Rome Hero Foxes — Two Friends, Three Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Friends, Three Days" van Rome Hero Foxes.
Songteksten
If you said that you were fine, is that what you really meant?
I wish i could have been there screaming, «Don't do it! It’s not worth it!»
But there was nothing I can do to change your mind.
The least you could’ve done for me was say goodbye, goodbye.
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
You came into my life and left without a greeting.
Laughing about the good times sure as fuck beats grieving about a lost soul,
a lost
friend.
If you’re still out there, would you answer me these questions?
Why’d you have to go? Why’d you have to go.
I should’ve known, I should’ve known.
My heart is torn, you took my soul.
Ya, I miss you so, more than you know.
Tell me, why can’t you just stay, why can’t you just stay?
Just another day, just another day.
It never had to be this way, had to be this way.
I wish it all would go away, all would go away.
Songtekstvertaling
Als je zei dat je in orde was, bedoelde je dat dan echt?
Ik wou dat ik erbij had kunnen zijn schreeuwend, "Doe het niet! Het is het niet waard!»
Maar ik kon niets doen om je van gedachten te doen veranderen.
Je had op z ' n minst afscheid kunnen nemen.
Waarom moest je gaan? Waarom moest je gaan?
Ik had het kunnen weten.
Mijn hart is gescheurd, jij nam mijn ziel.
Ja, Ik mis je zo, meer dan je denkt.
Waarom kun je niet gewoon blijven?
Gewoon een dag, gewoon een dag.
Het had nooit zo moeten zijn, het moest zo zijn.
Ik wou dat het allemaal weg zou gaan, en dat alles weg zou gaan.
Je kwam in mijn leven en vertrok zonder een groet.
Lachen om de goede tijden is beter dan rouwen om een verloren ziel.,
verloren
vriend.
Als je er nog bent, zou je me dan deze vragen beantwoorden?
Waarom moest je gaan? Waarom moest je gaan?
Ik had het kunnen weten.
Mijn hart is gescheurd, jij nam mijn ziel.
Ja, Ik mis je zo, meer dan je denkt.
Waarom kun je niet gewoon blijven?
Gewoon een dag, gewoon een dag.
Het had nooit zo moeten zijn, het moest zo zijn.
Ik wou dat het allemaal weg zou gaan, en dat alles weg zou gaan.