Rome Hero Foxes — For When You're Falling Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For When You're Falling Backwards" van Rome Hero Foxes.
Songteksten
And why does this love have to hurt so bad
I never got a real answer from anyone out here anyway
But i tried and tried again to find it by myself
And all i found since then was silence and constant unhappiness
Why do i think like this
When will i ever find happiness
How could you live like this
When all the walls you built are always caving in Why can’t you love me like i love you
All of the heartbreak, still no virtues
Cause all I’ve done is fuck things up And I’m sorry I can’t let you leave me Life is a door and outside’s freezing
So i don’t know if i can take the cold without you there
And why do you have to run away
I never thought that i would be here begging you to stay
So i lied and lied again saying I’d change for you
And nothing ever changed about me Cause all you made me feel was unwanted
Why do i think like this
When will I ever find happiness
How could you live like this
When all the walls you built are never caving in Why can’t you love me like i love you
All of the heartbreak, still no virtues
Cause all I’ve done is fuck things up And I’m sorry I can’t let you leave me Life is a door and outside’s freezing
So i don’t know if i can take the cold without you there
How could i ever see clear when my sight’s gone red
Some nights I swear that god is evil and the devil is my only friend
When does the heartbreak end
When will I ever be whole again
And if i sacrifice my own for the people i love
Will they love me back cause when you don’t it really fucks me up God tell me what comes next
If i never sleep again, will i still wake up with a hole in my chest
Songtekstvertaling
En waarom doet deze liefde zo ' n pijn?
Ik heb nooit een echt antwoord gekregen van iemand hier.
Maar ik probeerde het zelf te vinden.
En alles wat ik sindsdien vond was stilte en constante ongelukkigheid.
Waarom denk ik zo?
Wanneer zal ik ooit geluk vinden
Hoe kun je zo leven?
Als alle muren die je gebouwd hebt altijd instorten Waarom kun je niet van me houden zoals ik van jou hou
Al het verdriet, nog steeds geen deugden
Want alles wat ik heb gedaan is dingen verkloten en het spijt me dat ik je niet kan laten gaan het leven is een deur en buiten is het ijskoud
Dus ik weet niet of ik de kou aankan zonder jou erbij.
En waarom moet je vluchten?
Ik had nooit gedacht dat ik je zou smeken om te blijven.
Dus ik loog en loog weer en zei dat ik voor je zou veranderen.
En er is nooit iets veranderd aan Mij, want alles wat je me liet voelen was ongewenst.
Waarom denk ik zo?
Wanneer zal ik ooit geluk vinden
Hoe kun je zo leven?
Als alle muren die je gebouwd hebt nooit toegeven Waarom kun je niet van me houden zoals ik van jou hou
Al het verdriet, nog steeds geen deugden
Want alles wat ik heb gedaan is dingen verkloten en het spijt me dat ik je niet kan laten gaan het leven is een deur en buiten is het ijskoud
Dus ik weet niet of ik de kou aankan zonder jou erbij.
Hoe kan ik ooit helder zien als mijn zicht rood wordt
Sommige nachten zweer ik dat god slecht is en de duivel mijn enige vriend is.
Wanneer houdt het gebroken hart op?
Wanneer zal ik ooit weer heel zijn
En als ik mijn eigen opoffer voor de mensen van wie ik hou
Zullen ze ook van mij houden, want als je dat niet doet, dan word ik echt gek God vertel me wat er daarna komt
Als ik nooit meer slaap, word ik dan nog wakker met een gat in mijn borst