Rome Hero Foxes — All I've Ever Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I've Ever Been" van Rome Hero Foxes.
Songteksten
And oh darling, do forgive
For all I’ve ever been and all I ever wasn’t
I was tired, I was torn, I was angry and I was numb
But you were there and weren’t shown cause I was blinded by my own
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it, I don’t need it but I do And it’s funny how we’ve grown so far away
From all the little words that never got to have their say
So what better place to tell you than right here
It’ll be the ringing in your ears and everybody else’s
How I tried to hold you tightly but you always slipped away
And when you fucked up all your chances
You ran back saying you’re sorry
I hope you feel me breath on your neck when you’re listening to this one
I hope your heart explodes and you’re constantly gasping for oxygen
And it’s not cause I hate you, it’s better off to leave it Than constantly turning back to run for something you can’t keep up with
There are wars in the words you say and I can’t beat it There’s hope in the love we lost and we can’t keep it So put down your armour darling I’ll stop shooting
If you promise to always love me like you mean it I don’t need you anymore
More, no more, more
Yeah
And what was left in the past
Will someday find me again in your eyes
And all that we could’ve been
Will never haunt me again when I see you this time
And I hope you’re doing well
Songtekstvertaling
En Oh schat, vergeef me
Voor alles wat ik ooit ben geweest en alles wat ik nooit was
Ik was moe, Ik was verscheurd, ik was boos en ik was verdoofd.
Maar je was er en werd niet getoond omdat ik verblind werd door mijn eigen
Ik hoop dat je mijn adem in je nek voelt als je naar deze luistert.
Ik hoop dat je hart ontploft en dat je constant naar zuurstof snakt.
En het is niet omdat ik je haat, het is beter om het achter te laten dan constant terug te keren om te vluchten voor iets wat je niet bij kunt houden.
Er zijn oorlogen in de woorden die je zegt en ik kan het niet verslaan er is hoop in de liefde die we verloren hebben en we kunnen het niet houden dus leg je wapenrusting neer schat Ik zal stoppen met schieten
Als je belooft om altijd van me te houden zoals je het meent, heb ik het niet nodig, maar ik wel en het is grappig hoe we zo ver weg zijn gegroeid
Van alle kleine woorden die nooit hun zegje hebben gedaan
Dus wat is een betere plek om het je te vertellen dan hier.
Het zal het suizen in je oren zijn en dat van iedereen.
Ik probeerde je stevig vast te houden, maar je glipte altijd weg.
En toen je al je kansen verknalde
Je rende terug en zei dat het je speet.
Ik hoop dat je mijn adem in je nek voelt als je naar deze luistert.
Ik hoop dat je hart ontploft en dat je constant naar zuurstof snakt.
En het is niet omdat ik je haat, het is beter om het achter te laten dan constant terug te keren om te vluchten voor iets wat je niet bij kunt houden.
Er zijn oorlogen in de woorden die je zegt en ik kan het niet verslaan er is hoop in de liefde die we verloren hebben en we kunnen het niet houden dus leg je wapenrusting neer schat Ik zal stoppen met schieten
Als je belooft om altijd van me te houden zoals je het meent ... heb ik je niet meer nodig.
Meer, niet meer, meer
Ja.
En wat er in het verleden overbleef
Zal me ooit weer vinden in je ogen
En alles wat we hadden kunnen zijn
Zal me nooit meer achtervolgen als ik je deze keer zie.
En ik hoop dat je het goed doet.