Rome — Scream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Rome.

Songteksten

I used to think life was all a game of sink or swim
I’d follow the rules like everyone my age I guess
Raising my hand only proved that I was less a man
Speaking in turn only proved that I would end up last
Ooh, everything I know is wrong
Ooh, should have known it all along
Gonna live too fast gonna burn my cash
I’ll piss my days away
Yeah, I’ll drink too much till I’m out of touch
But I’m not quite down the drain
Ooh, don’t care if you’re listening
You’ll still hear me when I scream
My bones have grown and all the thrills I’ve had since seventeen
Never seem to go
I’m fighting for the best of me So god bless the soul of anyone who gets me off this train
Yeah f**k what I know
I’m ready to be dumb again
You’ll still hear me when I scream
Your name

Songtekstvertaling

Ik dacht altijd dat het leven een spel van zinken of zwemmen was.
Ik zou de regels volgen zoals iedereen van mijn leeftijd, denk ik.
Mijn hand opsteken bewees alleen dat ik minder een man was.
Als ik op mijn beurt spreek, bewees dat ik als laatste zou eindigen.
Alles wat ik weet is verkeerd.
Ik had het al die tijd moeten weten.
Ik ga te snel leven om mijn geld te verbranden.
Ik zal mijn dagen vergooien.
Ja, ik drink te veel tot ik geen contact meer heb.
Maar ik ben niet helemaal in de afvoer.
Het maakt niet uit of je luistert.
Je zult me nog steeds horen als ik schreeuw.
Mijn botten zijn gegroeid en alle opwinding die ik sinds zeventien heb gehad
Lijkt nooit te gaan
Ik Vecht voor het beste van mezelf dus God zegene de ziel van iedereen die me van deze trein haalt
Yeah F * * * K wat ik weet
Ik ben klaar om weer dom te zijn.
Je zult me nog steeds horen als ik schreeuw.
Uw naam