Romanovsky & Phillips — To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Myself" van Romanovsky & Phillips.
Songteksten
I wanted more than anything to be the man you needed
I thought at times that it would work, I thought I had succeeded
But all along you knew the truth
You knew that it would be no use to keep on trying
Guess I was lying to myself
The night we met I liked you but I never dreamed I’d love you
It’s funny how as time went on I wanted so much of you
You seemed to like me from the start
I soon believed we’d never part, it seemed worth trying
And I was sighing to myself
I wanted to know you
To let my love show
You let me be the fool
How could you be so cruel?
Why didn’t you tell me?
You put me through hell
We never had a chance
To find our sweet romance
But you knew, didn’t you?
Why didn’t you tell me, too?
So now I guess it’s over but I just can’t seem to face it
It seems I’m always looking for
Another to replace it
But finally I’m breaking free
I’m learning to depend on me
I’ve just stopped trying
But I’m still crying to myself
Songtekstvertaling
Ik wilde meer dan wat dan ook de man zijn die je nodig had.
Ik dacht soms dat het zou werken, Ik dacht dat ik geslaagd was.
Maar al die tijd kende je de waarheid
Je wist dat het geen zin zou hebben om te blijven proberen
Ik denk dat ik tegen mezelf loog.
De avond dat we elkaar ontmoetten vond ik je leuk maar ik had nooit gedacht dat ik van je zou houden
Het is grappig hoe de tijd ging ik wilde zo veel van je
Je leek me vanaf het begin aardig te vinden.
Ik geloofde al snel dat we nooit zouden scheiden, het leek het proberen waard.
En ik zuchtte naar mezelf.
Ik wilde je leren kennen.
Om mijn liefde te laten zien
Laat mij de dwaas zijn
Hoe kon je zo wreed zijn?
Waarom heb je me dat niet verteld?
Je hebt me door een hel laten gaan.
We hadden nooit een kans.
Om onze liefde te vinden
Maar je wist het, nietwaar?
Waarom heb je het mij ook niet verteld?
Dus nu denk ik dat het voorbij is, maar ik kan het niet onder ogen zien.
Het lijkt erop dat ik altijd op zoek ben naar
Een andere om het te vervangen
Maar eindelijk breek ik los
Ik leer op mezelf te vertrouwen.
Ik ben gewoon gestopt met proberen
Maar ik huil nog steeds bij mezelf.