Romane SERDA — Tu Vois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Vois" van Romane SERDA.
Songteksten
Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Dans les yeux
Dans les yeux
(Merci à katia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb alles gezien wat een engel kon zien.
Stroom van nood en hoop
Ik heb nutteloze schoonheden gezien.
Ik heb Everest gekend Ik ben de Nijl afgedaald
Maar jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je?
Ik heb vreemde dingen gezien.
Ontbrekende gletsjers en oranje blauwe aarde
Ik heb ver weg van de eilanden gezien.
En ik raakte de vingers van de noodlottige lippen aan.
Maar jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je?
Ik heb ongelooflijke wezens gezien.
Maanslangen en Zandarenden
Ik heb de grote koningen van Sicilië gezien.
En kleuren verborgen onder de mist van de steden
Maar jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je?
Maar jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je, Jij bent het.
Jij bent degene die ik het beste zie.
Jij bent het in mijn ogen.
Zie je?
In de ogen
In de ogen
(Dank aan katia voor deze woorden)