Romane SERDA — Mon Envers De Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Envers De Moi" van Romane SERDA.
Songteksten
En un mot comme en cent
Commen? ant par cette lettre
Que tu as sign? e te saignant de ton sang
En un mot qui me dit
Que ce jeudi tu t’en vas
Sur un tr? sor d'? lot jouer les vendredi
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je ne suis pas, o?, dans quel endroit
Que va-t-il advenir de mon avenir
C’est Venise promise aux flots des soupirs
L’existence a des pas de danse
Un peu gauches et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui casse et vous agace
D’ici je vois le tableau
Doux comme un Douanier Rousseau
Jouant l’ami des? mes et des animaux
Quand? moi je me vois
Poster des m? lancolies
Au destinataire des terres aux mille collines
O? vas-tu mon envers de moi
L? o? je n’irai pas, l? o? tu t’en vas
Que va-t-il advenir de nos souvenirs
C’est Venise en prise aux ailes du d? sir
L’existence a des pas de danse
Un peu gauche et? a vous la g? che
Oh je tangue oh je t’enguirlande
Comme un gosse qui tient jamais en place
Jamais en place
Te souviens-tu de nos partances
Sous des ciels mauves et? tranges
On avait aboli la distance
Entre les songes et les anges
L’existence a des pas de danse
Un peu l? ches et? a vous l? che pas
Moi dans ce bal je me balance
Au bout de l’accord? on, je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
Je pleure m? me pas
(Merci? katia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In een woord als in honderd
Commen? ant bij deze brief
Dat je een teken hebt? en je bloedt uit je bloed.
In een woord dat me vertelt
Die donderdag vertrek je.
Op een tr? sor d'? veel spelen op vrijdag
Of? wil je naar me toe gaan?
L? of? Niet, o? op welke plaats
Wat zal er met mijn toekomst gebeuren?
Het is Venetië beloofd aan de golven van zuchten
Bestaan heeft danspasjes
Een beetje links en? met jou de g? wat
Oh I tangle oh I yell at you
Als een kind dat breekt en ergert je
Vanaf hier zie ik het schilderij.
Zo zoet als een Rousseau douanebeambte
Speel je de vriend van? mes en dieren
Wanneer? Ik zie mezelf.
Poster van m? lancolies
Aan de ontvanger van de landen van de duizend heuvels
Of? wil je naar me toe gaan?
L? of? Ik ga niet, l? of? je gaat weg.
Wat zal er met onze herinneringen gebeuren?
Is Venetië in de vleugels van de d? Sir
Bestaan heeft danspasjes
Een beetje links en? met jou de g? wat
Oh I tangle oh I yell at you
Als een kind dat het nooit volhoudt
Nooit op zijn plaats
Herinner je ons vertrek nog?
Onder een paarse hemel en? tranges
We hadden de afstand afgeschaft.
Tussen dromen en engelen
Bestaan heeft danspasjes
Een beetje l? ches en? voor jou? che pas
Me in this ball I swing
Aan het einde van de deal? Nee, Ik huil. ik niet.
Huil ik? ik niet.
Huil ik? ik niet.
Bedankt? katia voor deze woorden)