Romane SERDA — Mon Carnet De Velours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Carnet De Velours" van Romane SERDA.
Songteksten
Dans mon carnet de velours
J’ai collé quelques images
Découpées avec amour
Dans des livres d’enfant sage
Petite fille d’autrefois
Sur une jolie balançoire
Une biche dans les bois
Une plage vers le soir
Dans mon carnet de velours
Quelques cartes postales usées
La Toscane au petit jour
Et le Nil en février
Souvenirs de beaux voyages
Avec toi mon bel amour
Ainsi au fil des pages
Je retrouve les beaux jours
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
Il y a ces fleurs fanées
Les restes d’un vieux bouquet
Que tu m’avais envoyé
Il y a la photo du Che
Et la plume d’un oiseau
De jolis timbres étrangers
Et de ta main quelques mots
Dans mon carnet de velours
J’ai écrit quelques poèmes
Que je t’ai toujours cachés
Mais qui te disent «je t’aime»
Une lettre de Papa
L'étiquette d’un bon vin
Que tu avais ouvert pour moi
Dans un bistrot Athénien
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Songtekstvertaling
In mijn fluwelen schrift
Ik heb wat foto ' s geplakt.
Cut with love
In wijze kinderboeken
Klein meisje van weleer
Op een mooie schommel
Een doe in het bos
Een strand naar de avond
In mijn fluwelen schrift
Enkele Versleten ansichtkaarten
Toscane bij de dageraad
En de Nijl in Februari
Herinneringen aan mooie reizen
Met jou mijn mooie liefde
Dus over de pagina ' s
Ik ben terug in de goede dagen.
In mijn fluwelen schrift
Ik heb een beetje van mijn leven
De beelden van altijd
En vooral nostalgie
In mijn fluwelen schrift
Ik heb een beetje van mijn leven
De beelden van altijd
En vooral nostalgie
In mijn fluwelen schrift
Er zijn deze vervaagde bloemen
De resten van een oud boeket
Dat je me stuurde
Hier is de foto van de Che
En de veer van een vogel.
Mooie buitenlandse Postzegels.
En uit uw hand een paar woorden
In mijn fluwelen schrift
Ik heb wat gedichten geschreven.
Dat ik je altijd heb verborgen
Maar wie zegt dat ik van je hou?»
Een brief van Papa
Het etiket van een goede wijn
Die je voor me opende.
In een Atheense Bistro
In mijn fluwelen schrift
Ik heb een beetje van mijn leven
De beelden van altijd
En vooral nostalgie
In mijn fluwelen schrift
Ik heb een beetje van mijn leven
De beelden van altijd
En vooral nostalgie