Roman Rain — Pretense of Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretense of Sky" van Roman Rain.
Songteksten
Growling wind, a carnivorous thing
Has brought a torture to gem of thy heart,
Elemental foes of our race
Have slain the children of luscious spring.
Beneath the sigh of celestial beam
The bloodshed I see is our primal home.
Benevolent fate, oh bless my eyes,
Blind them, prick them, forsake them free!
Sweet child, you dree the panic,
And withers within you outcry.
Natural worship’s hostile to us All the splendor’s pretense of sky,
Just falsity of light.
The ether is woven of spots and holes
And I am a one, flogged on azure vault,
I’m nothing at all and in nothing I dwell,
A tiny amoeba in crimson dredge.
Betaken amid this rapture of war
I’d rather vanish to bosoms of land.
Benevolent sunrise, bless my eyes,
Blind them, take them, forsake me free!
Sweet child, you fear the panic,
And withers within you outcry.
Natural worship’s hostile to us,
All the splendor’s pretense of sky,
Just falsity of light.
Follows me behind.
Oh, and we all dree the panic,
And withers within us cry.
Natural worship’s hostile to us,
All the splendor’s pretense of sky.
Falsity of light
Follows me behind.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Grommende wind, een vleesetend ding
Heeft een marteling gebracht naar de edelsteen van uw hart,
Elementaire vijanden van ons ras
En wij hebben de kinderen van de bron gedood.
Onder de zucht van hemelse straal
Het bloedvergieten dat ik zie is ons oerhuis.
Welwillend lot, Oh zegen mijn ogen,
Verblind ze, prik ze, laat ze vrij!
Lief kind, je bent in paniek.,
En verschrompelt in jullie.
Natuurlijke aanbidding is vijandig voor ons al de pracht en praal van de hemel,
Gewoon valsheid van het licht.
De ether is geweven van vlekken en gaten
En ik ben één, gegeseld op een Azure kluis.,
Ik ben helemaal niets en in niets woon ik,
Een kleine amoebe in crimson dredge.
Betaken temidden van deze vervoering van oorlog
Ik verdwijn liever naar boezems van land.
Welwillende zonsopgang, zegen mijn ogen,
Verblind ze, neem ze, laat me vrij!
Lief kind, je bent bang voor de paniek.,
En verschrompelt in jullie.
Natuurlijke aanbidding is vijandig tegen ons.,
Al de pracht en praal van de hemel,
Gewoon valsheid van het licht.
Volgt me achter me.
En we zijn allemaal in paniek.,
En withers in ons huilen.
Natuurlijke aanbidding is vijandig tegen ons.,
Al de pracht en praal van sky.
Valsheid van het licht
Volgt me achter me.
(functie ();
document.schrijven ('