Roman Lob — Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Roman Lob.

Songteksten

We travelled to a star
Lights on, we made our own way
Our satellite got lost in the dark
Does everyone get hurt along the way?
Out here I can’t cut though the air
Must fear, I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Was it all so clear?
Eyes closed, our feet were on the ground
Why when you were here
We never took time to break for sunset?
Back then we had so much to Defend, and now I fight
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Escaping, we’re chasing
Never comes back, never comes back
Our future is facing me We travelled to a star
Light years from the promise that we made
And I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Through the unknown

Songtekstvertaling

We reisden naar een ster.
Lichten aan, we maakten onze eigen weg
Onze satelliet verdwaalde in het donker.
Raakt iedereen gewond?
Hier kan ik niet door de lucht snijden.
Moet bang zijn, Ik kan niet terug
Alleen, alleen
Kan niet helpen in alles wat je droomt
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik weet dat de toekomst een lege ruimte is.
En ik weet niet waar ik heen moet, laat je gaan kijken terwijl je wereld uiteen valt
En je staat daar alleen, alleen, alleen
Was het allemaal zo duidelijk?
Ogen dicht, onze voeten op de grond
Waarom toen je hier was?
Hebben we nooit pauze genomen voor zonsondergang?
Toen hadden we zoveel te verdedigen, en nu vecht ik.
Alleen, alleen
Kan niet helpen in alles wat je droomt
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik weet dat de toekomst een lege ruimte is.
En ik weet niet waar ik heen moet, laat je gaan kijken terwijl je wereld uiteen valt
En je staat daar alleen, alleen, alleen
Ontsnappen, we achtervolgen
Komt nooit meer terug, komt nooit meer terug
Onze toekomst staat voor me We reisden naar een ster
Lichtjaren van de belofte die we maakten
En ik kan niet terug
Alleen, alleen
Kan niet helpen in alles wat je droomt
Maar ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik weet dat de toekomst een lege ruimte is.
En ik weet niet waar ik heen moet, laat je gaan kijken terwijl je wereld uiteen valt
En je staat daar alleen, alleen, alleen
Door het onbekende