Roman Candle — You Don't Belong To This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Belong To This World" van Roman Candle.
Songteksten
As the night comes in, I watch the buildings out the window start to fade.
There’s people down by the street
that knew this neighborhood before the bricks were laid.
If they couldn’t get away in a car,
I guess they walked to the bar,
and ordered up a rum and lemonade.
It gets me thinking about just passing time and trying to get by,
leaning out the window just to listen to the sirens go by.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
I won’t belong to this world, not if I belong to you.
Some kid is playing guitar down by the subway while i’m waiting for your train
he cocks his eyes round about and rolls a toothpick in his mouth
and sings out «you don’t have to stand in the rain,»
then a noise from down the tracks turns my distractions to verbs
and as the cars come to a stop i watch you step to the curb.
You don’t belong to this world
so many people are coming on strong
we don’t belong to this world, now that I belong to you.
Songtekstvertaling
Als de nacht aanbreekt, kijk ik hoe de gebouwen uit het raam beginnen te vervagen.
Er zijn mensen bij de straat.
die deze buurt kende voordat de stenen werden gelegd.
Als ze niet weg konden komen in een auto,
Ik denk dat ze naar de bar liepen.,
en bestelde een rum en limonade.
Het zet me aan het denken over gewoon de tijd door te brengen en proberen om rond te komen,
uit het raam leunen om naar de sirenes te luisteren.
Je hoort niet thuis in deze wereld.
zo veel mensen komen sterk over
Ik behoor niet tot deze wereld, niet als ik van jou ben.
Een jongen speelt gitaar bij de metro terwijl ik op je trein wacht.
hij kijkt rond en rolt een tandenstoker in z ' n mond.
en zingt "you don' t have to stand in the rain,»
dan verandert een geluid van het spoor mijn afleidingen naar werkwoorden.
en als de auto ' s stoppen, zie ik je op de stoep staan.
Je hoort niet thuis in deze wereld.
zo veel mensen komen sterk over
we horen niet meer bij deze wereld, nu ik van jou ben.