Роман Bestseller — Не паникуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не паникуй" van Роман Bestseller.
Songteksten
Спотыкаясь, оставайся собой.
Не умножай свои попытки на ноль, не ной.
Не ной, не ной, не ной, не ной, не ной…
Ты можешь выбить дверь в стене головой.
Не теряй при раскладе любом её.
Алё прием, алё прием…
Запутаны опять провода, а ток — по ним.
И как угадать, где выгорит или сорвётся?
Всё в руках твоих.
Припев: х2
Что бы ни происходило вокруг — ты только не паникуй!
Кто ни летел бы по встречной — руки на руль и не паникуй.
Платы горят у других — и пусть, а ты не паникуй!
Не паникуй, не паникуй, не паникуй-куй-куй-куй…
Собирай себя по микрокускам.
Хлам в сторону, слова пополам — дела.
Всё скажут за тебя, за тебя, за тебя…
За твоею спиной пускай говорят.
Если ты впереди, то не смотри назад, назад, назад.
Назад ты только не смотри…
Запутаны опять провода — а ток по ним!
И как угадать, где выгорит или сорвётся?
Всё в руках твоих!
Что бы ни происходило вокруг — ты только не паникуй!
Кто ни летел бы по встречной — руки на руль и не паникуй.
Платы горят у других — и пусть, а ты не паникуй!
Не паникуй, не паникуй, не паникуй-куй-куй-куй…
Кап-кап — капает время на пол.
И как бы не потерять нам его?
В мыльной пене из лени.
В тоннах тупой суеты…
Беги!
Что бы ни происходило вокруг — ты только не паникуй!
Кто ни летел бы по встречной — руки на руль и не паникуй.
Платы горят у других — и пусть, а ты не паникуй!
Не паникуй, не паникуй, не паникуй-куй-куй-куй…
Songtekstvertaling
Als je struikelt, blijf dan jezelf.
Vermenigvuldig je pogingen niet met nul, niet zeuren.
Niet zeiken, niet zeiken, niet zeiken, niet zeiken…
Je kunt een deur in de muur slaan met je hoofd.
Verlies er niets van.
Bierreceptie, bierreceptie…
Weer in de war met draden en stroom erop.
En hoe te raden waar het zal werken of falen?
Alles ligt in jouw handen.
Chorus: x2
Wat er ook om je heen gebeurt, raak niet in paniek!
Wie zou vliegen op de tegenhanden van het stuur en niet in paniek raken.
De planken branden op anderen-en laat ze, en je raakt niet in paniek!
Geen paniek, geen paniek, geen paniek.…
Verman jezelf met micro-pasjes.
Afgezien van de dingen, de woorden in de helft van de zaak.
Iedereen zal voor je spreken, voor jou, voor jou.…
Laat ze achter je rug praten.
Als je vooruit bent, kijk dan niet achterom, terug, terug.
Niet omkijken.…
Opnieuw, verwarde draden-en de stroom erop!
En hoe te raden waar het zal werken of falen?
Alles ligt in jouw handen!
Wat er ook om je heen gebeurt, raak niet in paniek!
Wie zou vliegen op de tegenhanden van het stuur en niet in paniek raken.
De planken branden op anderen-en laat ze, en je raakt niet in paniek!
Geen paniek, geen paniek, geen paniek.…
Druppelende tijd op de vloer.
En hoe kunnen we het niet verliezen?
In schuim van luiheid.
In tonnen van stomme ophef…
Rennen!
Wat er ook om je heen gebeurt, raak niet in paniek!
Wie zou vliegen op de tegenhanden van het stuur en niet in paniek raken.
De planken branden op anderen-en laat ze, en je raakt niet in paniek!
Geen paniek, geen paniek, geen paniek.…