Romain Virgo — Take It Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Too Far" van Romain Virgo.
Songteksten
Fi 2012 me no waan see no more skull a burst, no
No more body inna coffin inna church, no
Every ghetto youth fi go find a work, yeah
No go under dirt
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
So election a come
A now politician remember the slum, yeah
No drink dem rum
No ghetto youths don’t buss dem gun, yeah
Think 'bout your son an' your daughter weh no born
Ghetto youth don’t buss no corn
'Cause when yuh gone dem still a live on
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Yo, me room might a leek
And me light might no see it
But I’m still living it
Whole heap a gun me could a beat
But my life no cheap so I’m not giving it
Trouble no set like rain
Me tired fi see blood stain
So my life a no game
Me no insane, no
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Fi 2012 me no waan see no more skull a burst, no
No more body inna coffin inna church, no
Every ghetto youth fi go find a work, no
You don’t go under dirt, no
Dem take it too far
Too much gun a rise up
Ghetto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
An' me nah give it away
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Keno, tell dem
Hmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, huh
Tell dem
(Seh fi 2012, me no waan see no more)
(No more skull a burst) Dem take it too far
(No more body) Too much gun a rise up
(Inna coffin inna church, no)
Ghetto youth, a time fi get wise up
(Every ghetto youth fi go find a work, yeah)
A more life me seh
Me a aim to the sky every day
Yea-eh-eh-eh
Songtekstvertaling
Fi 2012 me no waan zie geen schedelbreuk Meer, Nee
Geen lichaam meer inna coffin inna church, Nee
Elke Ghetto Youth fi gaat werk zoeken.
Niet onder het vuil gaan
Dem, ga te ver.
Te veel wapens.
Getto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
Geef het maar weg.
Me a aim to the sky every day
Ja-eh-eh-eh-eh
Dus de verkiezingen komen eraan.
Een politicus herinnert zich de sloppenwijk.
Geen drank dem rum
Geen gettojongens pakken dem gun niet.
Denk aan je zoon en je dochter weh no born
Ghetto jongeren doen geen maïs
Want toen yuh weg was, leefde hij nog.
Dem, ga te ver.
Te veel wapens.
Getto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
Geef het maar weg.
Me a aim to the sky every day
Ja-eh-eh-eh-eh
Yo, mijn kamer is misschien een prei
En mijn licht ziet het misschien niet
Maar ik leef het nog steeds.
Een hele hoop een pistool ik kan een pak slaag krijgen
Maar mijn leven is niet goedkoop dus ik geef het niet
Problemen geen set als regen
Mijn vermoeide fi zie bloedvlek
Dus mijn leven is geen spel
Ik ben niet gek.
Dem, ga te ver.
Te veel wapens.
Getto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
Geef het maar weg.
Me a aim to the sky every day
Ja-eh-eh-eh-eh
Fi 2012 me no waan zie geen schedelbreuk Meer, Nee
Geen lichaam meer inna coffin inna church, Nee
Elke Ghetto Youth fi gaat werk zoeken, Nee.
Je gaat niet onder het vuil, Nee.
Dem, ga te ver.
Te veel wapens.
Getto youth, a time fi get wise up
A more life me seh
Geef het maar weg.
Me a aim to the sky every day
Ja-eh-eh-eh-eh
Keno, vertel dem
Hmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, huh
Vertel dem
(Seh fi 2012, me no waan see No more)
Ga te ver.
Te veel wapens.
(Inna coffin inna church, no)
Getto youth, a time fi get wise up
(Elke ghetto jeugd fi gaan werk zoeken, Ja)
A more life me seh
Me a aim to the sky every day
Ja-eh-eh-eh-eh