Romain Virgo — No Scary Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Scary Movie" van Romain Virgo.
Songteksten
Yow Roach, me nah go seh me bad
But man a roll with God
God, God and only God
And we no 'fraid a nothing weh dem have
This a no baby days
When we used to 'fraid
God alone me fear until me grave
No 'fraid a no scary face
Not even in me dreams
Dem a hype with ugly face
Like seh a Halloween
No scary movie cyaan frighten me
A chat 'bout unno bad, but bad weh
If dem a vampire me have the cross
If dem dark like night, me have the torch
But some a dem 'fraid a the sunlight
That’s why dem wear the mask
But from you see me, you no haffi ask
Man a God pickney from start
Unno so dramatic, unno make me laugh
No 'fraid a no scary face
Not even in me dreams
Dem a hype with ugly face
Like seh a Halloween
No scary movie cyaan frighten me
A chat 'bout unno bad, but bad weh
A me and God alone a take unno on
We a take unno on
Only bad unno bad, is smelling bad
So better unno calm
We no haffi walk with gun
Anoint the Bible inna we hand
Cah we no fear Satan
No 'fraid a no scary face
Not even in me dreams
Dem a hype with ugly face
Like seh a Halloween
No scary movie cyaan frighten me
A chat 'bout unno bad, but bad weh
Me nah go seh me bad
But man a roll with God
God, God and only God
And we no 'fraid a nothing weh dem have
This a no baby days
When we used to 'fraid
God alone me fear until me grave
No 'fraid a no scary face
Not even in me dreams
Dem a hype with ugly face
Like seh a Halloween
No scary movie cyaan frighten me
A chat 'bout unno bad, but bad weh
Songtekstvertaling
Yow Roach, me nah go seh me bad
Maar de mens een rol met God
God, God en alleen God
En we zijn niet bang voor niets wat Weh dem hebben
Dit is geen Baby dagen
Toen we bang waren
God alleen ben ik bang tot mijn graf
Geen bang gezicht
Zelfs niet in mijn dromen.
Dem a hype with ugly face
Als een Halloween
Geen enge film.
Een praatje over unno slecht, maar slechte weh
Als ik een vampier ben, heb ik het kruis.
Als dem donker als de nacht, Ik heb de toorts
Maar sommigen zijn bang voor het zonlicht
Daarom draagt dem het masker.
Maar als je mij ziet, vraag je geen Hafi.
Man een God pickney vanaf het begin
Onnoemelijk zo dramatisch, onnoemelijk laat me lachen
Geen bang gezicht
Zelfs niet in mijn dromen.
Dem a hype with ugly face
Als een Halloween
Geen enge film.
Een praatje over unno slecht, maar slechte weh
A Me and God alone a take unno on
We nemen Ono over
Alleen slechte unno slecht, stinkt slecht
Dus beter unno kalm
Wij geen Hafi lopen met een pistool
Zalf de Bijbel inna we hand
We zijn niet bang voor Satan.
Geen bang gezicht
Zelfs niet in mijn dromen.
Dem a hype with ugly face
Als een Halloween
Geen enge film.
Een praatje over unno slecht, maar slechte weh
Ik nah go seh me bad
Maar de mens een rol met God
God, God en alleen God
En we zijn niet bang voor niets wat Weh dem hebben
Dit is geen Baby dagen
Toen we bang waren
God alleen ben ik bang tot mijn graf
Geen bang gezicht
Zelfs niet in mijn dromen.
Dem a hype with ugly face
Als een Halloween
Geen enge film.
Een praatje over unno slecht, maar slechte weh