Romain Virgo — Cold Side songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Side" van Romain Virgo.

Songteksten

Don’t you know
You’re beautiful, woman
Woman, hey-ee, hey-ee
She’s standing in the corner
Living her life away
Don’t care about tomorrow
Just wanna take her pain away
I wish I could change her mind
An' then just run away
But after everything I tried
She stayed
Living on the cold side of life
She thinks it’s the gold side of life
Walking on the cold side of life
Won’t you let me save your life
Pretty little figure, everybody’s favourite
When you’re on the pole
He makes you believe he care, but
His hear is cold
But if he loves you
Then why did he mess you up
Yes, he wants to have you here forever
Living on the cold side of life
He thinks it’s a gold side of life
Walking on the cold side of life
Won’t you let me save your life
You deserve better and never knows
Let me solve your pain and sorrows
Hello, this I real love knocking at your door
Baby, you need some protection
Ask someone to give you in detention
Let love be the injection
You cure with the 'mount of my affection
Living on the cold side of life
You think it’s a gold side of life
Walking on the cold side of life
Won’t you let me save your life
She’s standing in the corner
Living her life away
Don’t care about tomorrow
Just wanna take her pain away
I wish I could change your mind
Girl, then just run away
But after everything I tried
You stayed
Living on the cold side of life

Songtekstvertaling

Weet je dat niet?
Je bent mooi, vrouw.
Vrouw, Hey-ee, hey-ee
Ze staat in de hoek.
Haar leven wegleven
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil haar pijn wegnemen.
Ik wou dat ik haar van gedachten kon veranderen.
En dan gewoon weglopen
Maar na alles wat ik heb geprobeerd
Ze bleef.
Leven aan de koude kant van het leven
Ze denkt dat het de gouden kant van het leven is.
Wandelen op de koude kant van het leven
Laat me je leven redden.
Mooi figuur, ieders favoriet.
Als je op de paal bent
Hij laat je geloven dat hij om je geeft, maar ...
Zijn gehoor is koud.
Maar als hij van je houdt
Waarom heeft hij je dan in de war gebracht?
Ja, hij wil je hier voor altijd hebben.
Leven aan de koude kant van het leven
Hij denkt dat het een gouden kant van het leven is.
Wandelen op de koude kant van het leven
Laat me je leven redden.
Je verdient beter en weet nooit
Laat me je pijn en verdriet oplossen.
Hallo, Ik hou er echt van om aan je deur te kloppen.
Schatje, je hebt bescherming nodig.
Vraag iemand om je te laten nablijven.
Laat liefde de injectie zijn
Je geneest met de berg van mijn genegenheid.
Leven aan de koude kant van het leven
Denk je dat het een gouden kant van het leven is?
Wandelen op de koude kant van het leven
Laat me je leven redden.
Ze staat in de hoek.
Haar leven wegleven
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil haar pijn wegnemen.
Ik wou dat ik je van gedachten kon veranderen.
Meisje, ren dan gewoon weg.
Maar na alles wat ik heb geprobeerd
Je bent gebleven.
Leven aan de koude kant van het leven