Roma Waterman — More Than Icecream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Icecream" van Roma Waterman.

Songteksten

I wanna see your face
So I can read between your words
They say you don’t love me But does that mean you’re just hurt
Coz I say I love raining
A salty summer breeze
I say I love the ocean
When like is all I mean
And it’s so hard to say I love you
There must be some confusion
Coz I mix my words
'Til meaning has no meaning
So I love you more than ice cream
I love you more than roses
I love you more than ice cream
I love you more than roses
I can feel your touch
Your eyes would not be icy cold
You’re pushing me away
When all you want is me to hold
Well I say I hate freezing
And getting out of bed
I say I hate alarm clocks
Put out is all I meant
And it’s so hard to say I love you
There must be confusion
Coz I mix my words
'Til meaning has no meaning
It’s so hard to say I love you
Tears well up inside me Forgotten what it’s like to mean the truth

Songtekstvertaling

Ik wil je gezicht zien.
Dus ik kan tussen je woorden lezen
Ze zeggen dat je niet van me houdt, maar betekent dat dat je gekwetst bent?
Want Ik zeg dat ik van regen hou.
Een zoute zomerbries
I say I love the ocean
Wanneer is alles wat ik bedoel
En het is zo moeilijk om te zeggen dat ik van je hou.
Er moet wat verwarring zijn.
Want ik meng mijn woorden
'Tot Betekenis geen betekenis heeft
Dus ik hou meer van je dan ijs.
Ik hou meer van je dan van rozen.
Ik hou meer van je dan ijs.
Ik hou meer van je dan van rozen.
Ik voel je aanraking.
Je ogen zouden niet ijskoud zijn.
Je duwt me weg.
Wanneer alles wat je wilt is dat ik vasthoud
Ik zeg dat ik het niet lekker vind om te bevriezen.
En uit bed komen
Ik zeg dat ik een hekel heb aan wekkers.
Dope is alles wat ik bedoelde
En het is zo moeilijk om te zeggen dat ik van je hou.
Er moet verwarring zijn.
Want ik meng mijn woorden
'Tot Betekenis geen betekenis heeft
Het is zo moeilijk om te zeggen dat ik van je hou.
Tranen van binnen vergeten hoe het is om de waarheid te betekenen