Roma Waterman — Lifting Me Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifting Me Up" van Roma Waterman.

Songteksten

Some days, it’s hard not to hang my weary head
Darkness can cloud all the vision that I had
So I close my eyes knowing you will come
Where is the child who found it easy to believe
Where did the years go the laughter and the dreams
Somewhere deep inside they are only hiding
I won’t stay the same, I’ve a reason to believe
I’ll rise on the wings of a new day dawning
I’ll fly to the dream within my heart that’s calling
Lifting me up, lifting me higher
I’ll take to the hope that will rise to meet me
Day after day I’ll be closer to heaven
You’re lifting me up, I’m living the dreaming here?
I can be strong as I swim against the tide
I can have joy through these tears that I have cried
If you’re here with me I can still believe
You hold my hands and the life that they have made
You hold my dreams, I will never be afraid
I will find my way to a brighter day

Songtekstvertaling

Soms is het moeilijk om mijn vermoeide hoofd niet op te hangen.
Duisternis kan al het visioen vertroebelen dat ik had.
Dus ik sluit mijn ogen wetende dat je zult komen
Waar is het kind dat het makkelijk te geloven vond?
Waar gingen de jaren heen het gelach en de dromen
Ergens diep van binnen verstoppen ze zich alleen maar.
Ik zal niet hetzelfde blijven, Ik heb een reden om te geloven
Ik zal opstaan op de vleugels van een nieuwe dag
Ik vlieg naar de droom in mijn hart die roept
Til me op, til me hoger op
Ik neem de hoop die zal rijzen om mij te ontmoeten
Dag na dag ben ik dichter bij de hemel
Je tilt me op, Ik Leef de droom hier?
Ik kan sterk zijn als ik tegen het tij zwom.
Ik kan vreugde hebben door deze tranen die ik heb gehuild
Als je hier bij me bent kan ik nog steeds geloven
Je houdt mijn handen vast en het leven dat ze hebben gemaakt.
Jij houdt mijn dromen vast, Ik zal nooit bang zijn
Ik zal mijn weg vinden naar een betere dag