Roma Di Luna — These Tears Ain't Mine (reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Tears Ain't Mine (reprise)" van Roma Di Luna.
Songteksten
Its so hard to tell you/ why Im so blue
Cuz you make me happy/ most of the time
These tears that I cry, babe/
They aint even mine
Some days I wake up/ not ready to live
All selfish and torn up/ with nothing to give
But you should know/ you’re the love of my life
These tears that I cry/ they ain’t even mine.
I’ll sing you this song/ all day and all night
I’ll write you a love letter/ tell you you’re all right
'Cause you make me happy / most of the time
These tears that I cry, babe
They ain’t even mine
I said Im sorry/ I said I was wrong
I’ll beg your forgiveness/ in a thousand songs
So you will know/ youre the love of my life
And these tears that I cry/ aint even mine
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om je te vertellen waarom ik zo blauw ben
Omdat je me meestal gelukkig maakt.
Die tranen die ik huil, schat/
Ze zijn niet eens van mij.
Sommige dagen word ik wakker/ niet klaar om te leven
Allemaal egoïstisch en verscheurd/ met niets te geven
Maar je moet weten dat je de liefde van mijn leven bent.
Die tranen die ik huil, zijn niet eens van mij.
Ik zing je dit lied de hele dag en de hele nacht
Ik zal je een liefdesbrief schrijven.
Want je maakt me meestal gelukkig.
Die tranen die ik huil, schat
Ze zijn niet eens van mij.
Ik zei dat het me speet. ik zei dat ik het mis had.
Ik smeek je om vergeving in duizend liedjes.
Dus je zult weten / je bent de liefde van mijn leven
En deze tranen die ik huil, niet eens de mijne.