Roma Di Luna — No Child of My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Child of My Own" van Roma Di Luna.
Songteksten
Mama, oh Mama I can’t have a child of my own
I’ve already grown two little girls
that were taken from their home
I gave them all my love and it stripped away my heart
The valley between us is as wide as it is dark
Doctor, Doctor I can’t have a child of my own
I’ve already loved two little ones like they were my own
The good book had no answers and troubled their little minds
Why I was not their mother and their own mother died
Write His words on your tongue,
And walk firm in His love
Forgive what’s been done
I will hold you in the setting sun
I will hold you in the setting sun
Husband, oh husband, I can’t have a child of my own
My womb is now weeping my seed has turned to stone
I lived my life a stranger and a thief
Now I’ll blow away the sharpness of My childless grief
Songtekstvertaling
Mama, Oh Mama Ik kan zelf geen kind krijgen
Ik heb al twee kleine meisjes.
die uit hun huis werden genomen.
Ik gaf ze al mijn liefde en het verwijderde mijn hart
De vallei tussen ons is zo breed als het donker
Dokter, Dokter ... ik kan zelf geen kind krijgen.
Ik heb al van twee kleintjes gehouden alsof ze van mij waren.
Het goede boek had geen antwoorden en bracht hun kleine geesten in de war.
Waarom ik niet hun moeder was en hun eigen moeder stierf
Schrijf zijn woorden op je tong.,
En stevig in zijn liefde zijn
Vergeef me wat er gebeurd is.
Ik zal je vasthouden in de ondergaande zon
Ik zal je vasthouden in de ondergaande zon
Echtgenoot, Oh echtgenoot, ik kan zelf geen kind krijgen.
Mijn baarmoeder huilt nu mijn zaad is in steen veranderd
Ik leefde mijn leven als een vreemde en een dief.
Nu blaas ik de scherpte van mijn kinderloze verdriet weg.