Roma Di Luna — Fortune Teller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Teller" van Roma Di Luna.
Songteksten
On the day I was born it was prophesied
That the earth would bang and blast away
On the day i first stepped on the ground
Oh the earth trembled in a quake
it ain’t a story to summon my greatness
Or a plea for a little pity
Just a sign of trouble to come
That I wear on my hip like a gun
Its gone, it’s gone its the goodness
That I had as a little one
Oh I pass behind my father
'Cause now I’m as good as done
such a heavy load for such a little girl
To see the changing lights
We don’t know how to please them
But they push and they pull into our fight
Well single, girl oh single girl
She always dresses so fine
Married girl, oh married girl
She wears whatever she can find
Single girl goes where ever she please
Married girl’s at home on her knees
Oh you know i love my man
But my feet gotta travel this land
Songtekstvertaling
Op de dag dat ik werd geboren werd het voorspeld
Dat de aarde zou knallen en wegblazen
Op de dag dat ik voor het eerst op de grond stapte
Oh de aarde beefde in een aardbeving
het is geen verhaal om mijn grootheid op te roepen.
Of een smeekbede voor een beetje medelijden.
Gewoon een teken van problemen.
Die ik op mijn heup draag als een pistool.
Het is weg, het is weg het is de goedheid
Dat ik had als een kleine
Oh ik passeer achter mijn vader
Want nu ben ik zo goed als klaar.
wat een zware last voor zo ' n klein meisje.
Om de veranderende lichten te zien
We weten niet hoe we ze kunnen behagen.
Maar ze duwen en trekken in ons gevecht
Nou single, meisje Oh single meisje
Ze kleedt zich altijd zo goed.
Getrouwd meisje, Oh getrouwd meisje
Ze draagt alles wat ze kan vinden.
Single girl go where ever she please
Getrouwd meisje is thuis op haar knieën.
Oh Je weet dat ik van mijn man hou
Maar mijn voeten moeten door dit land reizen