Rolo Tomassi — Sakia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakia" van Rolo Tomassi.
Songteksten
I’m bringing it down now
Ripping it down from corner to corner
Tearing the flesh then running for shelter
Nothing has mattered as much as this
Losing it now, dazed and addicted
Lashing out for something real
Hanging by a thread
Pulling myself up again
Again, again
Mirror, mirror on the wall
I’m a liability if there ever was one
Well the devil likes them young
I always knew it was going to be like this
Dragging myself back
Sit back, relax, this is my mask
I’m the queen of all you see
You can never win with me Figure it out
Deal with it because I am feeling cruel
Songtekstvertaling
Ik haal het nu naar beneden.
Het van hoek tot hoek afbreken
Het vlees verscheuren en dan naar een schuilplaats rennen.
Niets heeft zoveel uitgemaakt als dit.
Het nu verliezen, verdwaasd en verslaafd
Hij haalt uit naar iets echts.
Aan een zijden draadje hangen
Mezelf weer omhoog trekken
Nog een keer.
Spiegel, spiegel aan de muur
Ik ben een risico als er ooit een was.
De duivel houdt van jong.
Ik heb altijd geweten dat het zo zou gaan.
Mezelf terugslepen
Ga zitten, relax, dit is mijn masker.
Ik ben de koningin van alles wat je ziet.
Je kunt nooit winnen met mij.
Accepteer het, want ik voel me wreed.