Rolo Tomassi — Howl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl" van Rolo Tomassi.
Songteksten
A fresh impact onto the unknown
As promising as beginnings go Disrupt momentum, it helps us move on.
Undeniably in doubt, confronting this argument
The past is limited with silence
Enlighten and repent.
Holding fragile moments dear but not one is sacred to you.
Mistaken immortality for failures
Debilitated and taken down.
Blinded by intelligence at a lifetimes' expense
All that is evident misted with ignorance.
Disregard induced this decline, exhausted, scorned
Worn and resigned.
What’s impractical? What’s impossible?
To lead it on for so long
Withdraw to where we’ve been before
To go so far and no further.
Songtekstvertaling
Een nieuwe impact op het onbekende
Hoe veelbelovend het begin ook is, het helpt ons verder te gaan.
Het lijdt geen twijfel dat dit argument
Het verleden is beperkt met stilte.
Verlicht en toon berouw.
Fragiele momenten lief houden, maar niet één is heilig voor jou.
Verwisselen van onsterfelijkheid voor mislukkingen
Verzwakt en neergehaald.
Verblind door intelligentie op kosten van een leven
Dat alles is duidelijk verdorven door onwetendheid.
Veronachtzaming veroorzaakte deze neergang, uitgeput, geminacht
Versleten en afgetreden.
Wat is onpraktisch? Wat is onmogelijk?
Om het zo lang te leiden
Terugtrekken naar waar we eerder geweest zijn.
Om zo ver te gaan en niet verder.