Rolo Tomassi — Estranged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estranged" van Rolo Tomassi.
Songteksten
Suspend your disbelief, a loss or lack of faith
In lustful gloom, this lurking ache
A chase that never stops, attachment reoccurs
The shallow ways I’ll prove my worth
Was your composure compromised?
Was your dignity sacrificed?
Are you staring in mirrors all smoke, cloak and daggers?
Ten years on the run left me damaged and ragged
Each moment stark, marked with poignancy
I’ve grown tired of the city, and the city’s gotten sick of me Boring, endless catalogue of apologies
Shadow powers of recall, whatever brings you ease
Dealing in ignorance, a roll of the dice just to exercise conscience
An eternity to repent
Welcome doubt into your home, it’s enough to stir the ghosts
Invite doubt into your bones, preempting that sting
I closed the door and kept the darkness in.
Songtekstvertaling
Schors je ongeloof, verlies of ongeloof.
In wellustige somberheid, deze op de loer liggende pijn
Een achtervolging die nooit stopt, gehechtheid herhaalt zich.
De ondiepe manieren waarop ik mijn waarde zal bewijzen
Was je kalmte aangetast?
Werd je waardigheid opgeofferd?
Staar je in spiegels van rook, mantel en dolken?
Tien jaar op de vlucht liet me beschadigd en versleten achter.
Elk moment stark, gemarkeerd met aangrijpend
Ik ben moe geworden van de stad, en de stad is ziek geworden van mij saaie, eindeloze catalogus van excuses
Schaduw krachten van terugroepen, wat je ook geruststelt
Omgaan met onwetendheid, een worp van de dobbelstenen alleen maar om geweten uit te oefenen
Een eeuwigheid om berouw te tonen
Welkom twijfel in je huis, het is genoeg om de geesten te roeren
Vraag twijfel in je botten, om die steek te voorkomen.
Ik sloot de deur en hield de duisternis binnen.