Rolo Tomassi — Empiresk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empiresk" van Rolo Tomassi.
Songteksten
Oh I, I believe in motions, of findings, that are far from
Transparent. It’s remarkable what becomes uncovered.
When instinct does not mislead
There is no pleasure in unveiling truth
When the answers are so bleak you must be lifeless
To seal all speech.
Leaving warmth unspoken, threatening already broken bonds
Your palm was always open (understand you stand alone)
Your palm was always open.
Eyes pried wide to resilience (the bleeding off of energy)
Build it up and reconstruct
(This backbone has been reformed)
There’s intensity in this influence.
Eclipse what should have been
Miles and boarders and the unfamiliar
(Soaring past the moment of breaking)
Evolution in these strange surroundings
I find it inspiring.
But you covered tracks to protect
All that separated you from your wishes.
Songtekstvertaling
Ik geloof in moties, bevindingen, die verre van
Doorzichtig. Het is opmerkelijk wat ontdekt wordt.
Wanneer instinct niet misleidt
Er is geen plezier in het onthullen van de waarheid
Als de antwoorden zo somber zijn, moet je levenloos zijn.
Om alle spraak te bezegelen.
De warmte onuitgesproken achterlaten, dreigend al gebroken banden
Je handpalm stond altijd open.)
Je handpalm was altijd open.
Ogen wijd open voor veerkracht (het wegbloeden van energie)
Bouwen en reconstrueren
(Deze ruggengraat is hervormd)
Er zit intensiteit in deze invloed.
Verduistering wat had moeten zijn
Miles en huurders en de onbekende
(Zwevend voorbij het moment van breken)
Evolutie in deze vreemde omgeving
Ik vind het inspirerend.
Maar je wiste sporen om te beschermen
Dat alles scheidde je van je wensen.