Rollo & King — Ved Du Hvad Hun Sagde? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ved Du Hvad Hun Sagde?" van Rollo & King.
Songteksten
Uuuuuuuh
uuuh
uuuh kate
uuuuh
uuuuuuuuuuuuuhhh kate
Jeg har lavet en date
Med en pige
Der hedder Kate, fra det indre vesterbro
Vi mødtes til en fest
Hvor vi begge to
Var gæst
Så jeg tænkte, den er go
Vi tog på café
Og drak lidt hygge-the
Og synes jeg squ hun var sød
Men jeg tror det slog klik
Da hun gav dette blik
Mens hun rejste sig og gik
For hun løftede sin kilt den, i blåtternet filt
Så jeg slugte et stykke af, min røgede sild
Hun gav et tegn
Vi gik diskret ud på vejen
Hvor hun planted mig op ad et pigtråds-hegn
FOR
VED DU HVAD HUN SAGDE?
Hun sagde
Tag bukser af!
Jeg smilede skævt
Og tænkte chancen den, må jeg tag
Pludselig var jeg solgt, stod på gaden
i bar' røv & dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Det gik et par dage
Før jeg fik lysten tilbage
Så jeg tænkte, nu skal hende der Kate
Fandme ha
Jeg fandt hendes pris
Hun var en rendyrket gris
For den stod på side 9
I den blå avis
Jeg ringede op og gik bestilt amok
Stakkels kate, hun fik et chok
For jeg synes det var på tide
At kate fik afvide, vores date den var et flop
Kate, hun var strid
Hun sagde tag og skrid
For du spilder squ min tid, for
Jeg har fundet mig en rigtig dejlig fyr, en rigtig dejlig tyr
Og nu er jeg gravid.
Så lagde hun på
Imens mit hjerte gik i stå
Der var mere jeg sku have sagt
Som jeg ikke kunne nå
Jeg fik intet svar
Men blev blot holdt for nar
Af kate, den kække gris
Hun var knap så rar
FOR
VED DU HVAD HUN SAGDE?
Hun sagde
Tag bukserne af
Jeg smilede skævt
Og tænkte
Chancen den må jeg tag
Pludselig var jeg solgt
Stod på gaden
I bar røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt af, at være et kæmpe fjols
Jeg rejste en tid, det kunne ikke blive ved
Jeg sku prøve noget nyt
Så¨tog jeg til tibet
Med piger var det sket
For piger det var yt
Der gik en masse år og uden dame lår
Og hvad der ellers hører til
& når jeg går i seng, tænker jeg på mænd
Dem der meget mere ved
Og drømmer om den dag
Ca. 10 år tilbage
Hvor jeg stod ude på gaden
Med bukserne af
Temmelig naiv med en sjov og så stiv
Fik jeg ændret mit liv
Med de ord hun sagde
FOR
VED DU HVAD HUN SAGDE?
Hun sagde
Tag bukserne af!
Jeg smilede skævt og tænkte chancen den må jeg tag
Pludselig var jeg solgt
Stod ude på gaden
I bar' røv og dolk
Og var bestemt ikke stolt
Af at være et kæmpe fjols
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Lad nu være med at være sart
Skynd dig i en fart
Tag bukserne af
Du ved hvad jeg vil have
Der er meget vi skal nå
Du ved hvad du kan få
Songtekstvertaling
Uuuuuuh
uuuh
uuuh kate
uuuuh
uuuuuuuuuuuuuuhhhh kate
Ik heb een afspraak gemaakt.
Met een meisje
Daar is Kate, van de innerlijke vesterbro.
We ontmoetten elkaar op een feestje.
Waar we allebei zijn
Was een gast
Dus ik dacht dat het goed was.
We gingen naar een café.
En dronk wat fun-tea
En denk ik dat ze leuk was?
Maar ik denk dat het knapte.
Toen ze zo keek.
Terwijl ze opstond en vertrok
Want ze tilde haar kilt op, in blauwstaartvilt
Dus ik slikte een stuk van mijn gerookte haring
Ze gaf een teken.
We gingen discreet de weg op.
Waar ze me op een prikkeldraad hek plaatste.
VOOR
WEET JE WAT ZE ZEI?
Ze zei:
Doe je broek uit.
Ik lachte krom.
En als de kans er is, mag ik
Plotseling werd ik verkocht, op straat
i bar ' ass & dagger
En was zeker niet trots
Van een grote dwaas te zijn
Het duurde een paar dagen.
Voordat ik het verlangen terug kreeg
Dus ik dacht, hier is het meisje Kate.
Verdomme.
Ik heb haar prijs gevonden.
Ze was een echt varken.
Omdat het op Pagina 9 stond.
In het blauwe papier
Ik belde en zei dat ik gek was.
Arme kate, ze had een schok.
Want ik denk dat het tijd wordt.
Dat kate opgewonden raakte, onze date Het was een flop
Kate, ze was sterk.
Ze zei dat je moest oprotten.
Omdat je mijn tijd ook verspilt.
Ik heb een aardige vent gevonden, een hele aardige stier.
En nu ben ik zwanger.
Toen hing ze op.
Terwijl mijn hart stopte
Er was meer dat ik had moeten zeggen.
Waar ik niet bij kon.
Ik kreeg geen antwoord.
Maar werd gewoon voor de gek gehouden
Door kate, het verwaande varken.
Ze was niet zo aardig.
VOOR
WEET JE WAT ZE ZEI?
Ze zei:
Doe je broek uit.
Ik lachte krom.
En dacht
Dit is mijn kans.
Plotseling werd ik verkocht.
Op straat staan
Je droeg kont en dolk.
En was zeker niet trots om een grote dwaas te zijn.
Ik reisde voor een tijd, het kon niet doorgaan
Ik moet iets nieuws proberen.
Toen ging ik naar tibet.
Met meisjes was het gebeurd.
Voor meisjes was het yt
Er gingen veel jaren en zonder Lady dijen
En wat is er nog meer van
& als ik naar bed ga, denk ik aan mannen
Degenen die veel meer weten
En droom van die dag
CA. 10 jaar geleden
Waar ik op straat was
Met de broek uit
Nogal naïef met een grappige en stijve
Heb ik mijn leven veranderd
Met de woorden die ze zei
VOOR
WEET JE WAT ZE ZEI?
Ze zei:
Doe je broek uit!
Ik lachte krom en dacht dat ik het aan kon.
Plotseling werd ik verkocht.
Op straat staan
Jij bar ' kont en dolk
En was zeker niet trots
Van een grote dwaas te zijn
Doe je broek uit.
Je weet wat Ik wil.
Doe niet zo delicaat.
Schiet op.
Doe je broek uit.
Je weet wat Ik wil.
We moeten nog veel doen.
Je weet wat je kunt krijgen.