Роллік'с — Не повернути songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не повернути" van Роллік'с.
Songteksten
А я не хочу сліз мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого
Я поруч і так, лише відкрий очі…
Я лишився таким, ти бачиш світ мене не змінив, як не хотів.
Подихом вітру вмикай мене, променем світла відшукай де б не був.
Я збагнув, де моя відповідь, де жаданий сенс, де жаданий сенс…
Не отримав і загубив, у ту саму мить геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Де тепер вийти, куди зараз бігти, зникаю, покажіть дорогу. Де?
Туди не хоче серце, туди не підуть ноги, невже, більше нема змоги…
До кого? Туди не хочуть почуття, шепочуть тихо до мене: залишайся,
А якщо підеш раптом, не зволікай, скоріше повертайся.
Скоріше повертайся… Скоріше повертайся!
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Так хотів!.. Серця твого… Так хотів!..
Songtekstvertaling
En Ik wil geen tranen Ik kom niet terug van heldere dagen en zoete woorden,
Toch zal ik overal zijn en ik wilde het aangename gezang van je hart horen
Ik ben dichtbij en dus, doe gewoon je ogen open.…
Ik bleef zo, zie je, de wereld veranderde me niet zoals het niet wilde.
Zet me aan met een zuchtje wind, vind me met een lichtstraal, waar je ook bent.
Ik begreep waar mijn antwoord is, waar de gewenste betekenis is, waar de gewenste betekenis is…
Niet ontvangen en verloren, in hetzelfde moment volledig verbrijzeld, volledig verbrijzeld.
Volledig verbrijzeld, volledig verbrijzeld.
Volledig verbrijzeld, volledig verbrijzeld.
En Ik wil geen tranen, Ik kom niet terug heldere dagen, tedere woorden,
Toch zal ik overal zijn en ik wilde het aangename gezang van je hart horen.
Waar nu naar buiten, waar nu te rennen, verdwijnen, de weg wijzen.
Ik wil geen hart, Ik zal er niet heen gaan voeten, is niet langer beschikbaar…
Aan wie? Gevoelens willen daar niet heen, ze fluisteren zachtjes tegen me: blijf,
En als je plotseling vertrekt, aarzel dan niet, kom dan zo snel mogelijk terug.
Kom snel terug ... kom snel terug!
En Ik wil geen tranen, Ik kom niet terug heldere dagen, tedere woorden,
Toch zal ik overal zijn en ik wilde het aangename gezang van je hart horen.
Ik wilde het zo graag!.. Je hart... Ik wilde het zo graag!..