Роллік'с — День у день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "День у день" van Роллік'с.
Songteksten
Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає. День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Songtekstvertaling
Ik begin de dag als een normaal mens, vijf minuten om te eten,
Montage duurt een uur,
Mijn hoofd tolt, ik ben moe van alledaagse zorgen.
Ik loop snel door mijn geboortestad, een brutale glimlach die op mijn gezicht speelt,
Mensen vermijden me, soms verrassen ze me met hun ongeloof.
En ik leen een oma en ga het planten, wat moet ik ermee doen?,
Ik kan het me niet voorstellen.,
Maar in de zak van de portemonnee, het belangrijkste... daarom ga ik op het rechte pad.
Een tas aan een dikke ketting, brede broek, alles is met jou,
Ik Chim-Chik, ik kijk met mijn ogen, ik reageer als de Muze van modnyava raast.
Dag na dag bloeit de ziel. Dagelijks rond de lente.
Dag na dag zingt het hart…
Dag na dag bloeit de ziel. Dagelijks rond de lente.
Elke dag wint het hart…
Het geeft me een vrolijke inspiratie, doordringt door en door, als een elektrische piano.
Een lichte tegenwind blaast en maakt een luchtdans.
Dan gaat de natuurlijke voorstelling verder, dag na dag zo ' n goed plezier,
Bespaart me de groene verwarring, als mijn visie valt op de gewone verlaten.
Ik zal nu terugkeren, ik kijk naar de lucht blauw, het plafond van de hemel bedekte me
De horizon heeft zijn grenzen getrokken, en de zon straal geeft me fotonen.
Ik ga, ik geef energie van stemming, Ik wil meer contrast trekken met het leven,
Regenboog, kleurrijke ontmoeting elke dag, elke dag geeft
nieuwe ervaringen.
Dag na dag bloeit de ziel. Dagelijks rond de lente.
Dag na dag zingt het hart…
Dag na dag bloeit de ziel. Dagelijks rond de lente.
Elke dag wint het hart…