Rolling Stones — Out of tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of tears" van Rolling Stones.

Songteksten

I can't feel, feel a thing
I can't shout I can't scream
Breathe it out breathe it in
all this love from within

I won't cry when you say good-bye
I'm out of tears
I won't die when you wave good-bye
I'm out of tears out of tears

I won't drink I won't eat
I can't hear I won't speak
Let it out let it in
All this pain from within
And I just can't pour my heart out
to another living thing
I'm a whisper I'm a shadow
but I'm standing up to sing

I won't cry when you say good-bye
I'm out of tears
I won't die when you say good-bye
I'm out of tears, yes I am
I won't cry, I swear my eyes are dry
I'm out of tears
I won't cry, I'm going to tell you why
I'm out of tears
Out of tears out of tears

Let it out from within
some you lose some you win
I can drift I can dream
'til I float off your screen
And I just can't pore my heart out
to another living thing
I'm a whisper I'm a shadow
but I'm standing up to sing

I won't cry when you say good-bye
I'm out of tears
I won't die when you say good-bye
I'm out of tears out of tears
I won't cry, I swear my eyes are dry
I'm out of tears
I won't cry, I'm going to tell you why
I'm out of tears
Out of tears out of tears

Songtekstvertaling

Ik kan niet voelen, het gevoel een ding dat ik niet kan schreeuwen ik kan niet schreeuwen Adem uit adem het in dit alles de liefde van binnen ik zal niet huilen als je afscheid ben ik van tranen die ik niet zal sterven wanneer u golf-goed-bye ben ik de tranen uit de tranen die ik niet drinken zal ik niet eten, ik kan het niet horen, ik zal niet spreken, Laat het uit, laat het in Al die pijn van binnen En ik kan het gewoon niet giet mijn hart aan een ander levend ding, ik ben een fluister ik ben een schaduw, maar ik ben te staan om te zingen, ik zal niet huilen als je afscheid ben ik van tranen die ik niet zal sterven wanneer u afscheid ben ik van tranen, ja, ik ben, ik zal niet huilen, ik zweer het, mijn ogen zijn droog ik mijn tranen ik zal niet huilen, Ik ga u vertellen waarom ben ik de tranen Uit de tranen van tranen Laat het uit van binnen wat je verliest wat je wint ik kan drijven, I can dream 'til ik je meevoeren uw scherm En ik kan het gewoon niet porie mijn hart aan een ander levend ding, ik ben een fluister ik ben een schaduw, maar ik ben te staan om te zingen, ik zal niet huilen als je afscheid ben ik van tranen die ik niet zal sterven wanneer u afscheid bye ben ik de tranen uit de tranen die ik niet huilen, ik zweer het, mijn ogen zijn droog ik mijn tranen ik zal niet huilen, ik ga u vertellen waarom ben ik de tranen Uit de tranen van tranen