Rolling Stones — Dirty work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty work" van Rolling Stones.
Songteksten
Living high, sittin' in the sun,
sit on your ass till your work is done.
You lazy mother, your hands are clean.
You pull the strings and you got the clout.
There's something filthy livin' in your mouth.
Pushin' your buttons you get away for free.
You let somebody do the dirty work.
Find some loser, find some jerk,
find some dumb ass, do it all for free.
Let somebody do the dirty work.
Find some loser, find some jerk,
find some grease ball, yeah.
It's beginning to make me angry,
I'm beginning to hate it.
You're a user, you're a user,
I'm gonna shake you.
Let somebody do the dirty work,
I never see any grease on ya, baby.
Never roll your sleeves up, do ya, never baby.
Let somebody do the dirty work.
Find some fucker, find some jerk,
yeah, and do it all for free
while you're out having all fun.
They'll take the blame when the trouble comes.
Let somebody do it, do it.
It's beginning to make me angry.
I'm beginning to hate ya.
You're a user, you're a user.
I hate you.
When ya push you make me crazy.
You make me crazy, you make me crazy.
Make me crazy, make me crazy.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Let somebody do the dirty work.
Do it, do it, do it, do it, do it.
Mmm, you're cussing makes me crazy,
cussing makes me crazy.
Sweeping the streets, taking the dirt,
taking it hard, taking the hurt.
Look at the hunk, laughing at me,
look at the whore, sick in the street.
Look at the rich, feeding their face,
look at them run over the place.
Breaking their ankle, making them hurt,
let 'em eat shit, let 'em eat dirt.
Ooh!
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Make me crazy.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt…
Songtekstvertaling
Hoog leven, in de zon zitten, op je kont zitten tot je werk gedaan is.
Luie moeder, je handen zijn schoon.
Je trekt aan de touwtjes en je hebt de invloed.
Er zit iets smerigs in je mond.
Als je op je knoppen drukt, kom je gratis weg.
Je laat iemand het vuile werk opknappen.
Zoek een loser, vind een eikel, vind een of andere sukkel, Doe het allemaal gratis.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Zoek een loser, vind een eikel, vind wat vetbal, ja.
Het begint me boos te maken, Ik begin het te haten.
Je bent een gebruiker, Je bent een gebruiker, Ik ga je afschudden.
Laat iemand het vuile werk doen, Ik zie nooit vet op je, schatje.
Stroop nooit je mouwen op, of wel, nooit baby.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Zoek een klootzak, vind een eikel, ja, en doe het allemaal gratis terwijl je plezier hebt.
Zij nemen de schuld op zich als de problemen komen.
Laat iemand het doen, doe het.
Het begint me boos te maken.
Ik begin je te haten.
Je bent een gebruiker, Je bent een gebruiker.
Ik haat je.
Als je duwt, word ik gek van je.
Je maakt me gek, Je maakt me gek.
Maak me gek, maak me gek.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Laat iemand het vuile werk opknappen.
Doe het, doe het, doe het, doe het, doe het.
Mmm, je vloekt maakt me gek, vloeken maakt me gek.
Door de straten te vegen, het vuil op te nemen, het hard op te nemen, de pijn op te vangen.
Kijk naar het stuk, lachend naar mij, Kijk naar de hoer, ziek op straat.
Kijk naar de rijken, hun gezicht voeden, kijk hoe ze over de plek rennen.
Hun enkel breken, ze pijn doen, ze stront laten eten, ze vuil laten eten.
Ooh!
Maak me gek.
Maak me gek.
Maak me gek.
Maak me gek.
Maak me gek.
Vuil, vuil, vuil, vuil, vuil…