Rolf Harris — The Cat Came Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cat Came Back" van Rolf Harris.
Songteksten
Old Uncle Judd had troubles of his own
He had a scruffy yellow tom that wouldn’t leave home
He went to church one Sunday, one Sunday for advice
The preacher said, «Leave him here, 't'would be so very nice.»
But the cat came back, the cat came back
Thought he was a goner, but the cat came back
He just couldn’t stay away
He gave him to a man going up in a balloon'
And asked the chap to leave him with the Man in the Moon
Well, the balloon it must have busted; well, that’s what everybody said
'Cause ten miles away they picked the man up dead
Old Uncle Judd swore he’d kill the cat on sight
He loaded up his blunderbuss with nails & dynamite
He aimed it at the spot where the tomcat would appear
All they ever found was Uncle Judd’s left ear…
«Uh, where did they find it?»
«Well, it was just left 'ere.»
He broke into the house, ate everything in sight;
While outside this Irish fella was looking for a fight
The cat all smiles sat fat & fully fed
The fella sang «Rule, Brittania» and the cat dropped dead
CHORUS:
Songtekstvertaling
Oom Judd had zelf problemen.
Hij had een gele tom die het huis niet wilde verlaten.
Hij ging op een zondag naar de kerk, op een zondag voor advies.
De prediker zei: "Laat hem hier, het zou zo mooi zijn.»
Maar de kat kwam terug, de kat kwam terug
Ik dacht dat hij er geweest was, maar de kat kwam terug.
Hij kon niet wegblijven.
Hij gaf hem aan een man in een ballon.
En vroeg de kerel hem te verlaten met de Man in de maan
Nou, de ballon moet kapot zijn gegaan; nou, dat is wat iedereen zei
Want tien mijl verderop hebben ze de man dood opgepakt.
Oom Judd zwoer dat hij de kat meteen zou doden.
Hij laadde zijn blunderbuss vol met spijkers en dynamiet
Hij richtte het op de plek waar de tomcat zou verschijnen.
Ze vonden alleen oom Judd ' s linkeroor.…
Waar hebben ze het gevonden?»
"Nou, het werd hier achtergelaten.»
Hij brak in, at alles op wat hij zag.;
Terwijl buiten deze Ierse kerel op zoek was naar een gevecht
The cat all smiles sat fat & fully fed
De kerel zong "Rule, Brittania" en de kat viel dood neer
CHORUS: