Rolandz — Ska vi gå hem till dej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ska vi gå hem till dej" van Rolandz.
Songteksten
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
1. Betyder glansen i ditt öga
Att du trånar o längtar
Eller är det ett rop efter ömhet
Kanske är den helt enkelt en hinna av rädsla
Av ensamhet och av trötthet
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
2. Kan vi inte försöka att
Strunta i dom andra
Måste allt va' så förfärligt besvärligt
Om du tar det som det kommer
Kanske vi hittar varandra
Utan onödiga löften om kärlek
Bridge:
Du tycker om mig nu
Men tycker du om mig sen
När morgonens obarmhärtiga ljus
Avslöjar alla detaljer
Jag tycker om dig nu
Men tycker jag om dig sen
När natten har gått
Nyfikenheten är stilla
Och man letar efter nånting att säga
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
Outro (speech)
Ja vad säger du?
Antingen tar du storgatan rakt fram
Och så till vänster, där bor jag
, ah just det du måste ta bussen för att komma till dig
Jag har inga pengar kvar till taxin.
Vi kan ju gå, och kanske hångla på vägen
Inte det nej.
Hålla handen kanske
Kanske gå nära varandra bara
Vänta! vad gör ni nu?
Killar, inte så här
Det var jättevackert innan
Vad är detta? det är knarkmusik
Sluta!
Nä nä inte gitarren
Jag blir alldeles flammig om låren
Jag går hem jag vill inte höra det här
Ni får sköta er själva!
Songtekstvertaling
Zullen we naar jouw huis gaan?
Of naar mijn huis.
Of elk huis van zijn
Moeten we doen zoals de anderen
En ons aan elkaar wijden
Of moet ieder voor zichzelf zorgen
1. Betekent de glans in je oog
Dat je smacht
Of is het een schreeuw om tederheid
Misschien is het gewoon een voorbode van angst.
Eenzaamheid en vermoeidheid
Zullen we naar jouw huis of naar mijn huis gaan?
Of elk huis van zijn
Wil je dat we samen gaan?
Of wil je gaan?
Vertel me welke plannen Je hebt gemaakt.
2. Kunnen we dat niet proberen?
Negeer de anderen
Moet alles zo vreselijk ongemakkelijk zijn?
Als je het neemt zoals het komt
Misschien vinden we elkaar wel.
Zonder onnodige beloften van liefde
Brug:
Je vindt me nu leuk.
Maar vind je me later leuk?
Wanneer het ochtendgloren licht wordt.
Onthult alle details
Ik vind je nu leuk.
Maar mag ik je later?
Wanneer de nacht voorbijgaat.
Nieuwsgierigheid is nog steeds
En je bent op zoek naar iets te zeggen
Zullen we naar jouw huis gaan?
Of naar mijn huis.
Of elk huis van zijn
Moeten we doen zoals de anderen
En ons aan elkaar wijden
Of moet ieder voor zichzelf zorgen
Zullen we naar jouw huis of naar mijn huis gaan?
Of elk huis van zijn
Wil je dat we samen gaan?
Of wil je gaan?
Vertel me welke plannen Je hebt gemaakt.
Outro speech)
Ja, wat zeg je ervan?
Of je neemt storgatan recht vooruit
En dus links, daar woon ik
je moet de bus nemen om bij je te komen.
Ik heb geen geld meer voor de taxi.
We kunnen gaan, misschien vrijen op de weg.
Niet dat nee.
Hou je hand vast.
Misschien gewoon dichtbij komen.
Wacht! wat doe je nu?
Jongens, niet zo.
Het was heel mooi.
Wat is dit? het is drugsmuziek.
Achteruit!
Nee, niet de gitaar.
Ik word helemaal gek van M ' n dijen.
Ik ga naar huis. Ik wil dit niet horen.
Je staat er alleen voor.