Roland Laserie — Bilongo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilongo" van Roland Laserie.
Songteksten
Estoy tan enamorao' de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Qué triste me pongo…
Es que estoy tan enamorao' de la negrita Tomasa
Que cuando se va de casa
Pero qué triste me pongo…
Ay, ay, ay
Esa negra linda camará'
Que me dio bilongo
Óyeme esa negra santa camará'
Y me dio bilongo
Noma' que me gusta la comida
Que ella cocina
Noma' que me gusta la café
Que ella me cuela
Pero que mira noma' que me gusta la comida
Que ella cocina
Ej’que noma' que me gusta la café
Que ella me cuela…
Ay, ay, ay
Esa negra linda camará'
Que me dio bilongo
Óyeme esa negra santa camará'
Que me dio bilongo…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh quiquiribú, quiquiribú mandinga
Que yo lo traigo sabroso pa’huarachar
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh me cuela, me cuela, me cuela, me cuela café
Y esa negrita…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh para huarachar, para huarachar
Que le traigo sabrosa, sabrosa mandinga…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh rumbero bueno la rumba te llama
Te llama, que yo te invito a huarachar…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Bamboléate, ehhh, bamboléate con ritmo
Bamboléate con césa', cesa' namá'…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Oye, el hombre de la barba
¡Mandinga Éric!
Ya va Leo…
¡Ayyy!
Ayyy ehhh la la, que no se pare la rumba
Que no se pare la rumba, no…
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Ehhh cuela, que cuela, que cuela, que cuela, que cuela, que cuela sabroso
Si tú lo quiere' gozar
Quiquiribú, mandinga
Quiquiribú, mandinga…
Songtekstvertaling
Ik ben zo verliefd op de zwarte Tomasa
Dat als hij het huis verlaat
Hoe triest word ik…
Is dat ik zo verliefd ben op de gedurfde Tomasa?
Dat als hij het huis verlaat
Maar hoe triest word ik…
Ay, ay, ay
Die schattige zwarte camera.
Dat gaf me bilongo.
Hoor mij die zwarte Heilige Camara'
En gaf me bilongo
Noma ' i like the food
Dat ze kookt
Noma ' i like coffee
Dat ze me besluipt
Maar wie ziet er noma uit Ik hou van het eten
Dat ze kookt
Ik hou van koffie.
Dat ze me besluipt…
Ay, ay, ay
Die schattige zwarte camera.
Dat gaf me bilongo.
Hoor mij die zwarte Heilige Camara'
Dat gaf me bilongo.…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh quiquiribu, quiquiribu mandinga
Dat ik het lekker breng PA'huarachar
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh me cuela, me cuela, me cuela, me cuela cafe
En dat gewaagd…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh naar huarachar, naar huarachar
Dat ik je smakelijke, smakelijke mandinga breng…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Goed dat de rumba je noemt.
Hij roept je, dat ik je uitnodig om naar huarachar te komen.…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Wiebel, Ehhh, wiebel met ritme
Viool met Cesa", cesa 'Kama"…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Hé, de man met de baard.
Mandinga Éric!
Het komt eraan, Leo.…
Ayyy!
Hou de rumba niet tegen.
Stop de rumba niet, nee.…
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…
Ehhh whoo, whoo, whoo, whoo, Whoo tasty
Als je wilt genieten
Quiquiribu, mandinga
Quiquiribu, mandinga…