Roland Kaiser — Seelenbahnen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seelenbahnen" van Roland Kaiser.
Songteksten
Ungeduld treibt mich voran
und bringt mich kein Stück weiter.
Ich laufe deiner Nähe nach,
die Nacht ist mein Begleiter.
Ich war so frei, dich geh’n zu lassen,
doch Erinnerung, die bleibt.
Ich fühle mich zurückgelassen
im Wandel deiner Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
seh' die Spuren tief vergraben.
Ich trau' mich nicht, sie zu verwischen —
sie tragen deine Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
ich trau' mich nicht, sie zu verwischen.
Sie tragen deine Zeit,
das ist alles, was mir von dir noch bleibt.
Ungeduld treibt mich umher,
von dir verlassen fühl' ich mich leer.
Doch das Seelentief in mir
ist wie ein letztes Pfand von dir.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
seh' die Spuren tief vergraben.
Ich trau' mich nicht, sie zu verwischen —
sie tragen deine Zeit.
Seelenbahnen zeichnen mein Gesicht,
ich trau' mich nicht, sie zu verwischen.
Sie tragen deine Zeit,
das ist alles, was mir von dir noch bleibt
Seelenbahnen…
(Thanks to Ronny Steinicke for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ongeduld drijft me naar voren
en het brengt me niet verder.
Ik loop bij je in de buurt.,
de nacht is mijn metgezel.
Ik was zo vrij om je te laten gaan. ,
maar herinnering die overblijft.
Ik voel me achtergelaten.
in de loop van uw tijd.
Zielenpaden trekken mijn gezicht,
zie de sporen diep begraven.
Ik durf ze niet te vervagen. —
ze dragen je tijd.
Zielenpaden trekken mijn gezicht,
Ik durf ze niet te vervagen.
Ze dragen je tijd.,
dat is alles wat ik nog van je heb.
Ongeduld drijft me rond,
verlaten door jou, voel ik me leeg.
Maar de ziel diep in mij
is als een laatste belofte van jou.
Zielenpaden trekken mijn gezicht,
zie de sporen diep begraven.
Ik durf ze niet te vervagen. —
ze dragen je tijd.
Zielenpaden trekken mijn gezicht,
Ik durf ze niet te vervagen.
Ze dragen je tijd.,
dat is alles wat ik nog van je heb.
Soul tracks…
(Dank aan Ronny Steinicke voor deze teksten)