Roland Kaiser — Sag bloß nicht Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag bloß nicht Hello" van Roland Kaiser.
Songteksten
So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
folg ich meinem Kompass
und hör auf diese Stimme tief in mir.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
mach ich nen großen Bogen um dich
denn alles in mir will dich wiedersehn.
Du bist ein Abenteuer,
doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern.
Du bist ein Abendteuer,
doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Sag bloß nicht Hello,
das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
ich könnt mich drin verliern.
Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für nichts mehr garantiern
Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
ich könnt für Nichts mehr garantiern.
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
Songtekstvertaling
Zolang ik maar kan liefhebben.
Zolang ik dit verlangen in me voel,
Ik volg mijn kompas.
en luister naar die stem diep in me.
Je bent een avontuur.,
maar onze twee zielen zijn verwant.
Je speelt graag met vuur.,
Ik heb mezelf veel te vaak verbrand.
Zeg niet gewoon hallo.,
dit is te gevaarlijk voor mij.
Neem me niet in je armen.,
Ik kan mezelf erin verliezen.
Zeg niet gewoon hallo.
Laten we eerlijk zijn.,
kom niet te dicht bij me.,
Ik kan niets meer garanderen.
Zolang ik nog helder kan denken
Zolang ik je charme maar weersta.,
Ik maak een grote boog om je heen.
omdat alles in mij je weer wil zien.
Je bent een avontuur.,
maar onze twee zielen zijn verwant.
Je speelt graag met vuur.,
Ik heb mezelf veel te vaak verbrand.
Zeg niet gewoon hallo.,
dit is te gevaarlijk voor mij.
Neem me niet in je armen.,
Ik kan mezelf erin verliezen.
Zeg geen gedag.
Laten we eerlijk zijn.,
kom niet te dicht bij me.,
Ik kan niets meer garanderen.
Je bent een avontuur.,
maar onze twee zielen zijn verwant.
Je speelt graag met vuur.,
Ik heb mezelf veel te vaak verbrand.
Zeg niet gewoon hallo.,
dit is te gevaarlijk voor mij.
Neem me niet in je armen.,
Ik kan mezelf erin verliezen.
Zeg geen gedag.
Laten we eerlijk zijn.
Kom niet te dicht bij me.,
Ik kan niets meer garanderen.
Zeg niet gewoon hallo.
Laten we eerlijk zijn. Kom niet te dicht bij me.,
Ik kan niets meer garanderen.
Kom niet te dicht bij me.,
Ik kan niets meer garanderen.
(Dank aan Jessica Nonn voor de tekst)