Roland Kaiser — Nie wieder vielleicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie wieder vielleicht" van Roland Kaiser.
Songteksten
Ich hab noch gedacht, dass Du heut reden willst,
doch Du bist bei ihm, da wo Du nichts mehr fühlst,
der dich nicht mehr liebt.
Ich nehm unser Bild, was mir jetzt übrig bleibt.
Muss hier endlich raus, raus aus dem Irgendwann, wo ich atmen kann.
Du hast ihm was geschworn, mich hast Du grad verlorn.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn.
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Wer, wer wenn nicht Du,
weißt das die Zeit nichts heilt.
Es sich einfach lebt,
wenn man nur einen liebt und es funktioniert.
Ich hab alles gewagt und hab immer gesagt
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
Geboren, verloren, unser ganzen Tun zielt auf
geliebt sein, gewarnt sein für Hier und ewig.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen.
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Nie wieder vielleicht
Kein aber und wenn
Ich weis was es heisst was zu wagen
Hab alles versucht und alles gehofft und jetzt stell ich mir viele Fragen.
Was wäre denn wenn, wenn alles nicht reicht.
Nie wieder vielleicht
(Dank an Jessica Nonn für den Text)
Songtekstvertaling
Ik dacht nog steeds dat je vandaag wilde praten.,
maar je bent bij hem waar je niets meer voelt.,
die niet meer van je houdt.
Ik neem nu een foto van wat er voor me over is.
Ik moet hier eindelijk weg, ergens waar ik kan ademen.
Je gaf hem een jury, je raakte me kwijt.
Nooit meer misschien.
Nee maar en als.
Ik weet wat het betekent om te durven.
Ik heb alles geprobeerd en hoopte alles en nu stel ik mezelf veel vragen.
Wat als, als alles niet genoeg is?
Nooit meer misschien.
Wie, wie anders dan jij,
weet dat tijd niets geneest.
Het leeft gewoon.,
als je er maar van houdt en het werkt.
Ik daagde alles uit en zei altijd:
Nooit meer misschien.
Nee maar en als
Ik weet wat het betekent om te durven.
Ik heb alles geprobeerd en hoopte alles en nu stel ik mezelf veel vragen.
Wat als, als alles niet genoeg is?
Nooit meer misschien.
Geboren, verloren, alles wat we doen is gericht op
wees geliefd, wees gewaarschuwd voor hier en voor altijd.
Nooit meer misschien.
Nee maar en als
Ik weet wat het betekent om te durven.
Ik heb alles geprobeerd en hoopte alles en nu stel ik mezelf veel vragen.
Nooit meer misschien.
Nee maar en als
Ik weet wat het betekent om te durven.
Ik heb alles geprobeerd en hoopte alles en nu stel ik mezelf veel vragen.
Wat als, als alles niet genoeg is?
Nooit meer misschien.
(Dank aan Jessica Nonn voor de tekst)