Roland Kaiser — Lieb mich ein letztes Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieb mich ein letztes Mal" van Roland Kaiser.
Songteksten
Du sagst nicht ein Wort
und Deine Hand wischt eine Träne fort
und Dein leerer Blick sinkt in Dein Glas
Du sitzt hier vor mir und Dein Gesicht
läßt keinen Zweifel mehr
heut sagst Du mir, daß ich Dich verlier
Nie war Zeit für Dich
ich lebte nur in meiner eigenen Welt
ich weiß Du wirst gehen
ich muß Dich verstehen
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß daß ich die Nacht mit Dir
an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
bist Du auch morgen nicht mehr hier
etwas bleibt von Dir
wenn ich erwach, alleine erwach
Ich hab soviel Zeit neben Dir an Dir vorbeigelebt
ich nahm, doch was ich gab, zählte nicht viel
Du hast oft geweint, doch ich war blind
sah Deine Tränen nicht, heut ist mir klar
wie einsam Du warst
Lieb mich ein letztes Mal
es bleibt mir keine andere Wahl
ich weiß, daß ich die Nacht mit Dir an den Tag verlier
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt
Lieb mich ein letztes Mal,
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst
und Du mir vergibst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir
Lieb mich ein letztes Mal
laß mich Dich noch einmal spüren
wenn Du mich noch immer liebst,
und Du mir vergiebst, dann schließ die Tür
und bleib bei mir…
Songtekstvertaling
Je zegt geen woord.
en je hand veegt een traan weg
en je lege blik zinkt in je glas.
Je zit hier voor mij en je gezicht.
laat geen twijfel
vandaag vertel je me dat ik je kwijt ben.
Nooit was tijd voor jou
Ik leefde alleen in mijn eigen wereld
Ik weet dat je gaat.
Ik moet je begrijpen.
Hou nog één keer van me.
Ik heb geen andere keuze.
Ik weet dat ik de nacht met je doorbreng.
verlies van de dag
geef me de tijd die we nog hebben.
Hou nog één keer van me.
laat me je weer voelen.
ben je er morgen niet?
er is nog iets van je over.
toen ik wakker werd, alleen ontwaakte
Ik heb zoveel tijd naast je gewoond.
Ik nam, maar wat ik gaf telde niet veel.
Je huilde vaak, maar ik was blind.
heb je tranen niet gezien, vandaag is het mij duidelijk
hoe eenzaam je was
Hou nog één keer van me.
Ik heb geen andere keuze.
Ik weet dat ik de nacht met jou tot op de dag verlies.
geef me de tijd die we nog hebben.
Hou nog één keer van me.,
laat me je weer voelen.
als je nog van me houdt
en vergeef me, doe dan de deur dicht.
en blijf bij me.
Hou nog één keer van me.
laat me je weer voelen.
als je nog van me houdt,
en vergeef me, doe dan de deur dicht.
en blijf bij me.…