Roland Kaiser — Hier fing alles an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier fing alles an" van Roland Kaiser.
Songteksten
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Kennst du noch das Haus
wo die Kneipe war
mit der Musicbox an der Wand?
Wo der Kellner uns immer schief ansah
weil er unser GlŸck nicht verstand.
In der Box lief hundertmal «Hey Jude»
und zum Kuà fand ich noch nicht den Mut.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Hier fing alles an was wir nur in TrŠumen sah’n
eh' das Leben sich verriet.
In dem Nachbarflur war das Licht defekt
und dort standen wir Arm in Arm.
Und so nach und nach haben wir entdeckt
was die Kinderzeit uns noch nahm.
Worte
von Erwachsenen gelieh’n
hatten erst viel spŠter einen Sinn.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Songtekstvertaling
Hier begon het allemaal toen we nog half kinderen waren.
Bloem
die nog niet is uitgebloeid.
Ken je het huis nog?
waar de pub was
met de Musicbox aan de muur?
Waar de ober ons altijd verkeerd aankeek.
omdat hij ons geluk niet begreep.
"Hey Jude»
en ik heb nog niet de moed gevonden om te kussen.
Hier begon het allemaal toen we nog half kinderen waren.
Bloem
die nog niet is uitgebloeid.
Hier begonnen we allemaal wat alleen in TrŠumen saw ' n is
voordat het leven zichzelf verraadde.
In de volgende gang was het licht defect.
en daar stonden we Arm in arm.
En zo langzamerhand ontdekten we
wat de tijd van de kinderen ons afnam.
Woord
geleend van volwassenen
had maar veel later een gevoel.
Hier begon het allemaal toen we nog half kinderen ' N…
Hier begon het allemaal toen we nog half kinderen ' N…
Hier begon het allemaal toen we nog half kinderen waren.
Bloem
die nog niet is uitgebloeid.