Roland Kaiser — Extreme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extreme" van Roland Kaiser.
Songteksten
Geweint — Wir stritten uns auf Teufel komm raus
Versöhnt — Wir lagen uns in den Armen
Hmmmmm
Extreme — Geh´n bei uns ein und aus
Geschworen — Auf Ewigkeit ich und Du Erfroren — Du provozierst und ich schau zu Gehasst — Ich war vor Eifersucht rasend
Hmmmmm
Extreme — Was hab ich Dich verflucht
Und in der Stille der Nacht
Zerreißt der Schmerz in mir fast meine Seele
Ich will Vergeltung, lieg' wach
Und meine Wut schnürt wie ein Strick meine Kehle
Doch da sind auch noch Gefühle
Die mich durchfahren wie Züge
Hin und her
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Verdammt — Ich sage ja, Du sagst nein
Enttäuscht — Wenn Du mir sagst: Geh allein
Verloren — Verletzte Eitelkeiten Du und ich
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Und in der Stille der Nacht
Laß' ich die Zeit mit Dir Revue passieren
Auch ich hab viel falsch gemacht
Und werde Dich so wie Du bist akzeptieren
Du bist und bleibst meine Seele
Mit der ich sterbe und lebe
Hmmmmm
Extreme — Und deshalb liiiiiiiiiiieb' ich Dich
Songtekstvertaling
We hadden ruzie over Devil come out .
Verzoend-we lagen in elkaars armen
Hmmmmm
Extreem-ga in en uit met ons
Gezworen-voor eeuwig ik en jij bevroor - je provoceert en ik zie er gehaat uit - Ik was razend van jaloezie
Hmmmmm
Extreem-wat heb ik je vervloekt
En in de stilte van de nacht
De pijn in mij verscheurt bijna mijn ziel.
Ik wil vergelding, lig wakker
En mijn woede vernauwt mijn keel als een touw
Maar er zijn nog steeds gevoelens.
Door me heen als treinen
Heen en weer
Extreem-en toch hou ik van je
Verdomme-ik zeg ja, jij zegt nee
Teleurgesteld-als je me zegt: ga alleen
Verloren-gewonde ijdelheden jij en ik
Extreem-en toch hou ik van je
En in de stilte van de nacht
Laat me de tijd met je doornemen.
Ik heb ook veel fout gedaan.
En zal je accepteren zoals je bent
Jij bent en blijft mijn ziel
Met wie ik sterf en leef
Hmmmmm
Extreem-en daarom hou ik van je