Roland Kaiser — El Lute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Lute" van Roland Kaiser.
Songteksten
Dies ist die Geschichte von El Lute
Ein Mann, der geboren wurde, um wie ein wildes Tier gejagt zu werden
Weil er arm war und sich nicht wehren konnte
Aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
Und heute wurde seine Ehre wieder hergestellt
Er war 19 und arm und verurteilt zum Tod
Dabei wußten alle, der Schuldige war nicht El Lute
Man begnadigte ihn er bekam lebenslang
Er träumte von Flucht und ließ nichts unversucht
Bis er schließlich entkam
Damit fing die Jagd an — nach El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Aber Spanien war damals kein Land
Für einen wie El Lute
Doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
Waren sie für El Lute
Und es sprach sich herum
Daß es nicht um El Lute nur ging
Hier war einer wie sie
Und er beugte sich nie
Ihre Hoffnung
Sie stieg
Denn sein Sieg war ihr Sieg
Denn sein Sieg war ihr Sieg
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd
Wo immer er war
Überall hing das Bild von El Lute
Er war wie Robin Hood
Und es ging lange gut
Dann schloß sich die Falle
Das Ende schien nah
Doch ein Wunder geschah —
In dem sonnigen Land — von El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Und es kam ein neuer Morgen ins Land
Er kam auch für El Lute
Denn die Feiheit
Die dort für die Menschen heut gilt
Sie gilt auch für El Lute
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Sie nannten ihn El Lute
Was er wollte
War nur ein Zuhaus und mehr Brot
Und ein Ende von Hunger und Not
Aber Spanien war damals kein Land
Für einen wie El Lute
Doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
Waren sie für El Lute
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van El Lute
Een man die geboren is om opgejaagd te worden als een wild dier.
Omdat hij arm was en zichzelf niet kon verdedigen.
Maar hij was niet tevreden met zijn lot.
En vandaag is zijn eer hersteld
Hij was 19 en arm en ter dood veroordeeld.
Iedereen wist dat de dader niet El Lute was.
Een heeft hem gratie verleend, die hij voor het leven kreeg.
Hij droomde van ontsnappen en liet geen steen onbeproefd.
Tot hij eindelijk ontsnapte.
Zo begon de jacht.
Hij zag nooit het licht van de zon
Ze noemden hem El Lute.
Wat hij wilde
Was gewoon een thuis en meer brood
En een einde aan honger en tegenspoed
Maar Spanje was toen geen land
Voor iemand als El Lute
Maar omdat hij stond voor het recht van alle wettelozen
Was jij voor El Lute?
En het praatte rond
Dat het niet alleen om El Lute ging.
Hier was er een zoals jij.
En hij boog nooit voorover
Uw Hoop
She rose
Want zijn overwinning was hun overwinning
Want zijn overwinning was hun overwinning
Op en neer door het Land ging de eindeloze jacht
Waar hij ook was.
Overal hing het beeld van El Lute
Hij was als Robin Hood.
En het ging goed voor een lange tijd
Toen sloot de val.
Het einde leek dichtbij.
Maar er gebeurde een wonder. —
In het zonnige land-van El Lute
Hij zag nooit het licht van de zon
Ze noemden hem El Lute.
Wat hij wilde
Was gewoon een thuis en meer brood
En een einde aan honger en tegenspoed
En een nieuwe ochtend kwam in het Land
Hij kwam ook voor El Lute.
Omdat de viering
Dat geldt voor de mensen van vandaag.
Het is ook van toepassing op luit
Hij zag nooit het licht van de zon
Ze noemden hem El Lute.
Wat hij wilde
Was gewoon een thuis en meer brood
En een einde aan honger en tegenspoed
Maar Spanje was toen geen land
Voor iemand als El Lute
Maar omdat hij stond voor het recht van alle wettelozen
Was jij voor El Lute?