Roland Kaiser — Ein Leben lang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Leben lang" van Roland Kaiser.
Songteksten
Ein Leben lang,
will ich mit dir sein.
Ein Leben lang,
jeden Weg mit dir teilen.
Und mein Leben lang,
vertraue ich dir meine Liebe an.
Und mein Leben lang,
hab ich dich an meiner Hand.
Und mit dir an meiner Seite,
geh ich barfuß über Feuer und Eis.
Und ein Leben lang,
verlier ich dich nicht aus dem Blick.
Und mein Leben lang,
gibt es für mich kein zurück.
Und ein Leben lang,
will ich mit dir an Küsten stehen.
Und mein Leben lang,
dass Meer durch deine Augen sehen.
Denn mit dir an meiner Seite,
geh ich blindlings über Feuer und Eis.
Es ist kein Weg zu weit,
nichts zu heiß und nichts zu kalt,
für dich bin ich zu allem bereit!
Du kannst oben sein oder unten,
Du kannst groß sein oder klein,
am Ende zählt doch nur,
dein Herz schlägt nicht
für sich allein.
Es ist kein Weg zu weit,
nichts zu heiß und nicht zu kalt,
für dich bin ich zu allem bereit!
Du kannst oben sein oder unten,
du kannst groß sein oder klein,
für dich bin ich zu allem bereit.
Du kannst oben sein oder unten,
du kannst sein oder klein,
am Ende zählt doch nur,
dein Herz schlägt nicht
für sich allein.
Mit dir an meiner Seite
gehe ich noch mal über Feuer und Eis.
Ein Leben lang!
Mein Leben lang!
Songtekstvertaling
Levensduur,
Ik wil bij jou zijn.
Levensduur,
deel alles met je.
En mijn hele leven,
Ik vertrouw mijn liefde aan jou toe.
En mijn hele leven,
Ik heb je bij mijn hand.
En met jou aan mijn zijde,
Ik loop blootsvoets over vuur en ijs.
En een leven lang,
Ik verlies je niet uit het oog.
En mijn hele leven,
er is geen weg terug voor mij.
En een leven lang,
Ik zal bij je staan aan de kust.
En mijn hele leven,
zie de zee door je ogen.
Want met jou aan mijn zijde,
Ik loop Blind over vuur en ijs.
Er is geen weg te ver.,
niets te warm en niets te koud,
voor jou ben ik klaar voor alles!
U kunt op of neer,
Je kunt groot of klein zijn,
uiteindelijk telt alleen,
je hart klopt niet.
zelfstandig.
Er is geen weg te ver.,
niets te warm en niet te koud,
voor jou ben ik klaar voor alles!
U kunt op of neer,
je kunt groot of klein zijn,
voor jou ben ik overal klaar voor.
U kunt op of neer,
je kunt klein of klein zijn,
uiteindelijk telt alleen,
je hart klopt niet.
zelfstandig.
Met jou aan mijn zijde
Ik loop weer over vuur en ijs.
Een heel leven!
Mijn hele leven!