Rökkurró — Dagur Þrjú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagur Þrjú" van Rökkurró.
Songteksten
Sólargeislar brennandi
sækja að mér.
Loftið rykmettað kitlar vitin.
Ekkert í sjónmáli
nema einsemdin.
Tíminn er sem gróið tré
hreyfist aldrei.
Skýtur rótum sínum fast í mig.
Ég hugsa bara um
að komast burt.
Langur dagur líður hægt,
loksins búinn.
Kuldinn umlykur mig,
hægir hugsun.
Að lokum lognast út
við dauðans dyr.
Værum blundi vakna af,
nýr dagur.
Veruleikinn blasir við,
ég er alein.
En áfram tóri ég
og dagana tel.
Alein í eyðimörk…
Songtekstvertaling
Zonlicht schijnt brandend
download naar mij.
De lucht die rykmettað kietelt, verdooft de zintuigen.
Niets in zicht.
behalve einsemdin.
De tijd is als geheeld een boom
beweegt nooit.
Schiet zijn wortels stevig in mij.
Ik denk ongeveer
wegkomen.
Een lange dag gaat langzaam voorbij,
eindelijk uitgeput.
De kou omringt me.,
het vertraagt de gedachte.
Om eindelijk uit te sterven
bij de dood deur.
Werden wakker gemaakt door,
een nieuwe dag.
De werkelijkheid,
Ik ben helemaal alleen.
Maar ga door
en days geloven.
Helemaal alleen in de woestijn…