Рок-острова — Жизнь моя - синица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь моя - синица" van Рок-острова.
Songteksten
Жизнь моя — синица, и желая солнца
Маленькая птица в небеса сорвется.
Долететь до солнца, свечкой загореться.
Как тревожно бьется маленькое сердце.
А волна качает голубой кораблик
И пока не знает маленький журавлик,
Что мечтой родился и свободной птицей,
А не в пальцах сжатой маленькой синицей.
Сказочная птица улетит, обманет.
Журавлем синица никогда не станет.
И в протуберанце бешено забьется
Жизнь моя — синица, не летай до солнца.
Songtekstvertaling
Mijn leven is een tiet, en wensen voor de zon
Een kleine vogel vliegt de lucht in.
Vlieg naar de zon, steek een kaars aan.
Hoe angstig het hartje klopt.
En de Golf schommelt met de blauwe boot
En de kleine kraan weet het nog niet,
Die droom is geboren en vrij vogel,
Niet in de vingers van een geklemde kleine tiet.
De feeënvogel zal wegvliegen, bedriegen.
Een chickadee zal nooit een kraan worden.
En het overwicht zal Wild slaan
Mijn leven is een tiet, vlieg niet naar de zon.