Рок-острова — Взлети же к небу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Взлети же к небу" van Рок-острова.
Songteksten
Будь счастлива в своей ты правоте
Пусть будет боль напрасной и забытой.
И уж никто не вспомнит обо мне,
Но всё же будь прекрасной и любимой.
Взлети же к небу, полюби и стань любимой.
Останься лишь, прошу, мечтой моей.
Во сне приди загадочной, красивой
Как, что была ты в отблеске свечей.
Будь счастлива и сон не тронет тлен,
Пусть твой рассвет не станет отреченьем.
И птица скорби свой покинет плен,
Но мой уход не станет огорченьем.
Будь счастлива, весною озарима
И пусть свечой не вспыхнешь ты во мгле.
Но верю я, что память не гасима —
Ты яркою звездой останешься во мне.
Songtekstvertaling
Wees blij dat je gelijk hebt.
Laat de pijn verspild en vergeten worden.
En niemand zal zich mij herinneren.,
Maar wees nog steeds mooi en geliefd.
Vlieg naar de hemel, liefde en word geliefd.
Blijf alleen, alsjeblieft, mijn droom.
In een droom, kom mysterieus, mooi
Alsof je in het kaarslicht zat.
Wees gelukkig en slaap zal het verval niet aanraken,
Moge je dageraad geen verzaking zijn.
En de vogel van verdriet zal zijn gevangenschap verlaten,
Maar mijn vertrek zal geen teleurstelling zijn.
Wees gelukkig, lente Ozarka
En laat een kaars je niet in het donker aansteken.
Maar ik geloof dat het geheugen niet gedoofd is. —
Je blijft een heldere ster in mij.