Рок-острова — Сирень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирень" van Рок-острова.
Songteksten
Цветет сирень в саду, сплетая кружева.
Ты вновь ко мне пришла, зарок нарушила.
Тебе смотрел в глаза, а взгляд такой чужой.
Я говорил: люблю. А думал о другой.
А ветки до земли сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы, кудрявую сирень.
А ветки до земли сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
Такая вот судьба — судьба разлучница.
А небо серое, пусть тучи хмурятся.
Дурманила весна сиреневой тоской.
Смотрел в твои глаза, а думал о другой.
Songtekstvertaling
Lilac bloeit in de tuin, weeft kant.
Je kwam weer naar me toe, brak je gelofte.
Ik keek je in de ogen en de blik is zo buitenaards.
Ik zei dat ik van je hou. Ik dacht aan een andere.
En takken naar de grond weven de schaduw weer.
Ik heb geen bloemen voor je geplukt, curly seringen.
En takken naar de grond weven de schaduw weer.
Ik heb geen bloemen voor je geplukt.
Dat is het lot van het lot is wreed.
En de hemel is grijs, laat de wolken fronsen.
De lente was bedwelmend van lila melancholie.
Ik keek in je ogen en dacht aan iemand anders.