Рок-острова — Не смей меня любить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не смей меня любить" van Рок-острова.
Songteksten
Улыбки даришь всем направо и налево,
Но в голубых глазах лишь бесконечный лёд.
Жестокая и ледяная королева
Ведёшь своим победам очень точный счёт.
Не смей меня любить
Холодная и злая,
Не смей меня любить
Ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить
И я, наверно, знаю:
Холодный замок твой
Построен из песка.
Не жди, не буду я Твоим вечерним гостем.
Не жажду я твоей холодной красоты.
Ты царствуешь зимой,
А на дворе лишь осень,
И я разрушу все коварные мечты.
Songtekstvertaling
Je glimlacht naar rechts en links.,
Maar in de blauwe ogen alleen eindeloos ijs.
De wrede en ijzige Koningin
Je houdt een accuraat verslag bij van je overwinningen.
Waag het niet van me te houden.
Koud en boos,
Waag het niet van me te houden.
Ik ben nog niet van jou.
Liefde is niet te koop.
En ik weet waarschijnlijk:
Cold castle is van jou.
Gebouwd van zand.
Wacht niet, Ik zal je avondgast niet zijn.
Ik hunker niet naar je koude schoonheid.
Je regeert in de winter,
En het is pas herfst,
En Ik zal alle boze dromen vernietigen.