Рок-острова — Это печально songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это печально" van Рок-острова.
Songteksten
Шторы задернуты, выключен свет
И за окном тихий шум людей,
И в темноте твой силуэт
Контуром смутным на фоне огней.
Это печально, если ты вдруг
Разочаровалась в себе и в других.
И одиноких дней замкнутый круг —
Тень безрадостных мыслей твоих.
Взгляд удивленный, рук теплота
И сожаленье мелькает в глазах,
А за окном сквозит темнота,
Чувства твои тонут в слезах.
Songtekstvertaling
Gordijnen dicht, lichten uit
En buiten het raam een rustig geluid van mensen,
En in het donker je silhouet
Een vage schets tegen de achtergrond van lichten.
Het is triest als je plotseling
Gedesillusioneerd met mezelf en anderen.
En eenzame dagen een vicieuze cirkel —
De schaduw van je vreugdeloze gedachten.
Kijk verrast, de handen van de hitte
En spijt flikkert in zijn ogen,
En buiten het raam is het donker.,
Je gevoelens zijn verdronken in tranen.