Рок-острова — А я не могу поверить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А я не могу поверить" van Рок-острова.
Songteksten
Смотрят унылые зданья окнами как глазами.
Слышим опять признанья, которые знали и сами.
Если печаль отступит, что-то придёт другое.
Страсти зима погубит, будет нам больно втрое.
А я не могу поверить,
В то, что наш мир так грозен.
Я закрываю двери,
Будет мой сон серьёзен.
Кто-то всегда весёлый, кто-то всегда в тревоге.
Кто-то от жизни усталый, кто-то стоит на пороге.
Но если печаль отступит, что-то придёт другое.
Страсти зима погубит, будет нам больно втрое.
Songtekstvertaling
Kijk saaie gebouwen met ramen als ogen.
We horen weer bekentenissen dat we onszelf kenden.
Als het verdriet verdwijnt, zal er iets anders komen.
Winter zal onze passies ruïneren, en het zal ons drie keer pijn doen.
Ik kan het niet geloven.,
Dat onze wereld zo gevaarlijk is.
Ik doe de deuren dicht.,
Mijn droom zal ernstig zijn.
Iemand is altijd vrolijk, iemand is altijd angstig.
Iemand is het leven zat, iemand staat op de drempel.
Maar als het verdriet verdwijnt, zal er iets anders komen.
Winter zal onze passies ruïneren, en het zal ons drie keer pijn doen.