Rojas — Cuando Los Suenos Se Equivoquen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Los Suenos Se Equivoquen" van Rojas.

Songteksten

Cuando los sueños se equivoquen
Voy a dibujar un camino
«Pa» que la senda se acorte
Cuando la magia de la noche
Venga a susurrarme al oído
Y hagas que no se note
Cuando los sueños se equivoquen
Cuántas otras cosas se calmaron
Y otras se juraron y otras no se conocen
Cuando me digas otra vez que no valió la pena
Porque la senda está llena
Ahórrate la voz
Y que no sea aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses, dímelo
Y tal vez es mejor que estar dormido
Cuando el que ocupe desaloje
Ya que las paredes se han ido
Del cinturón quede el broche
Cuando me digas otra vez, que no valió la pena
Porque la senda está llena
Ahórrate la voz
Y que no sea aquí
Sintiéndolo, mirándome, que me desquicio por los dos
Y sin saber cuál es mejor
Se ha vuelto loco el corazón
De tanto hacer porqué es mejor
Que lo que pienses dímelo
Y tal vez es mejor que estar dormido
Cuando los sueños se equivoquen
Voy a dibujar un camino
«Pa» que la senda se acorte

Songtekstvertaling

Als dromen verkeerd zijn
Ik ga een pad tekenen.
"Pa" laat het pad verkort worden
Wanneer de magie van de nacht
Kom fluisteren in mijn oor
En maak het niet zichtbaar.
Als dromen verkeerd zijn
Hoeveel andere dingen zijn gekalmeerd
En sommigen zwoeren en sommigen kennen elkaar niet.
Als je het nog eens zegt, was het het niet waard.
Want het pad is vol
Bespaar je de moeite.
En laat het hier niet zijn.
Als ik het voel, als ik naar me kijk, word ik boos op jullie beiden.
En zonder te weten wat beter is
Het hart is gek geworden.
Zoveel te doen waarom is het beter
Wat je ook denkt, vertel het me.
En misschien is het beter dan slapen.
Wanneer degene die de uitzetting bezetten
Sinds de muren weg zijn
Uit de gordel blijven de broche
Als je het nog eens zegt, was het het niet waard.
Want het pad is vol
Bespaar je de moeite.
En laat het hier niet zijn.
Als ik het voel, als ik naar me kijk, word ik boos op jullie beiden.
En zonder te weten wat beter is
Het hart is gek geworden.
Zoveel te doen waarom is het beter
Wat denk je?
En misschien is het beter dan slapen.
Als dromen verkeerd zijn
Ik ga een pad tekenen.
"Pa" laat het pad verkort worden