Róisín O — You Owe Me a Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Owe Me a Drink" van Róisín O.
Songteksten
I don’t know what to do when I got you on my mind
I can’t wipe it clear and leave it all behind
'Cause I’m thinking of you and I
Don’t know what to do and don’t you know I’m feeling blue
I don’t know what to do when you don’t get back to me
'Cause I can’t read your mind and anyway
If I could, I wouldn’t be here
No, I’d be making money as a mind reader
And don’t you think you owe me a drink?
And don’t you feel you owe me at least the heel of your time
I shouldn’t care bout what you don’t say to me
'Cause I know you don’t wanna play with me
And it’s strange but you know I want you all the same
And don’t you think you owe me a drink?
And don’t you feel you owe me at least the heel of your time
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh
'Cause everywhere I look you’re there
And I can’t help but sit or stand and stare
And I hope that you’re not looking back at me
Oh it would be so very easy
It would be so very easy
It would be so very easy
It would be so very easy
Oh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, mmm, mmm
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet doen als ik aan je denk.
Ik kan het niet wissen en alles achterlaten.
Want ik denk aan jou en ik
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet doen als je me niet terugbelt.
Want ik kan je gedachten niet lezen.
Als ik kon, zou ik hier niet zijn.
Nee, Ik zou geld verdienen als gedachtelezer.
En denk je niet dat je me een drankje schuldig bent?
En heb je niet het gevoel dat je me op zijn minst de hak van je tijd schuldig bent
Het kan me niet schelen wat je niet tegen me zegt.
Want ik weet dat je niet met me wilt spelen.
En het is vreemd maar je weet dat ik jullie allemaal hetzelfde wil
En denk je niet dat je me een drankje schuldig bent?
En heb je niet het gevoel dat je me op zijn minst de hak van je tijd schuldig bent
Oh, oh, oh, oh, oh, ooh, oh
Want overal waar ik kijk ben je daar
En ik kan het niet helpen dat ik zit of sta en staar
En ik hoop dat je niet terugkijkt naar mij
Het zou zo makkelijk zijn.
Het zou zo makkelijk zijn.
Het zou zo makkelijk zijn.
Het zou zo makkelijk zijn.
Oh, ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, mmm, mmm