Róisín Murphy — Through Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Time" van Róisín Murphy.
Songteksten
Now the time has elapsed
It inevitably has come to pass
That I write for you at last
A song, a rhyme
Oh, to tell you the truth of it
I’m a little confused myself
Is it through memory’s rose-tinted glass
I have come to ask
Or is it a love that was meant to last
Through time itself
Proving us wrong all along
Shouldn’t we be holding on It’s a silly thing really
That you shouldn’t believe in Nothing too complicated
Endlessly formulated
Foolish romantic ideals of love
Could there be such a thing
How could there be such a thing
As beautifully flawed
We’ll make mistakes and then
Life is the art of learning to live with it Through time
But you knew it All along
You who are wiser than I See it coming
See it coming
See it coming
Every time
How did you predict
The end of the world
When you can’t see beyond
The end of your nose
Would you look at the life I chose
Baby it’s you I need to tell it to Maybe no other will ever do Through time
Shouldn’t we be holding on Maybe no other will ever do Maybe no other will ever do Shouldn’t we be holding on Maybe no other will ever do Maybe no other will ever do Shouldn’t we be holding on Maybe no other will ever do Maybe no other will ever do Shouldn’t we be holding on Maybe no other will ever do Maybe no other will ever do Proving us wrong all along
Ideals of love
Foolish romantic
Ideals of love
Could there be such a thing
How could there be such a thing
As beautifully flawed
Ideals of love
Songtekstvertaling
Nu is de tijd verstreken
Het is onvermijdelijk gebeurd
Dat ik eindelijk voor je schrijf
Een lied, een rijm
Om je de waarheid te vertellen.
Ik ben zelf ook een beetje in de war.
Is het door het roze getinte glas van het geheugen
Ik ben gekomen om te vragen
Of is het een liefde die bedoeld was om te blijven
Door de tijd zelf
Bewijzen dat we het mis hadden.
Moeten we het niet vasthouden?
Dat je niet moet geloven in niets te ingewikkeld
Eindeloos geformuleerd
Dwaze romantische idealen van liefde
Kan er zoiets zijn?
Hoe kan zoiets bestaan?
Zo mooi gebrekkig
We zullen fouten maken en dan
Het leven is de kunst om ermee te leren leven door de tijd heen.
Maar je wist het al die tijd
Jullie die wijzer zijn dan Ik zie het aankomen.
Zie het aankomen.
Zie het aankomen.
Elke keer
Hoe heb je dat voorspeld?
Het einde van de wereld
Als je niet verder kunt kijken
Het einde van je neus
Kijk eens naar het leven dat ik heb gekozen.
Ik moet het aan jou vertellen, misschien zal niemand het ooit door de tijd halen.
Moeten we ons niet vastklampen aan een ander die het nooit zal doen Misschien moeten we ons niet vastklampen aan een ander die het nooit zal doen Misschien moeten we ons niet vastklampen aan een ander die het nooit zal doen Misschien moeten we ons niet vastklampen aan een ander die het nooit zal doen Misschien is er geen ander die het ooit zal doen Misschien is er geen ander die ons ooit zal bewijzen dat we het mis hebben
Idealen van liefde
Dwaze romanticus.
Idealen van liefde
Kan er zoiets zijn?
Hoe kan zoiets bestaan?
Zo mooi gebrekkig
Idealen van liefde